déšť чешский
дождь
Значение déšť значение
Что в чешском языке означает déšť?
déšť
Перевод déšť перевод
Как перевести с чешского déšť?
Синонимы déšť синонимы
Как по-другому сказать déšť по-чешски?
Склонение déšť склонение
Как склоняется déšť в чешском языке?
déšť · существительное
Единственное число déšť мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? déšť мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez deště
Дательный komu? čemu? k dešti
Винительный koho? co? pro déšť
Звательный dešti!
Предложный o kom? o čem? o dešti
Творительный kým? čím? s deštěm
Множественное число deště мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? deště мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez dešťů
Дательный komu? čemu? k dešťům
Винительный koho? co? pro deště
Звательный deště!
Предложный o kom? o čem? o deštích
Творительный kým? čím? s dešti
Примеры déšť примеры
Как в чешском употребляется déšť?
Простые фразы
Nemáme rádi déšť.
Мы не любим дождь.
Ačkoliv nemám rád déšť, mám rád jeho vůni.
Хоть я и не люблю дождь, но мне нравится его запах.
Субтитры из фильмов
Co to je, když to má čtyři páry kalhot, žije to v Philadelphii, a nikdy tam není déšť, ale prší?
Что такое: имеет четыре пары брюк, живет в Филадельфии, и не капает, но льет?
Až skončíte vy a déšť.
Как только вы и дождь перестанете.
Podívej na ten déšť!
Посмотри, какой дождь.
Třikrát a spustí se déšť.
Три раза, и начинает идти дождь.
Tak jsme tam jen seděli a ona začala tiše plakat, jako déšť za oknem.
Так мы и сидели.
V tomhle mraku je jen déšť.
Сегодня будет дождь. Может, пойдем домой?
Možná proto, že se k něčemu rozhodla nebo že to vypadalo na déšť.
Может, ей просто не понравилось, что всё небо заволокли тучи?
Mračí se na déšť.
А ночью быть дождю.
Déšť stejně jen tak nepřestane.
Дождь не собирается прекращаться в ближайшее время.
Takový déšť je na Kalifornii nezvykle silný.
Роса сейчас немного гуще, чем обычно.
Déšť,přicházejí.
Дождь начинается.
Člověk by myslel, že déšť to všechno zchladí.
Вы думали, дождь охладит страсти?
Ten déšť je velmi důležitý. Paříž tehdy voní nejkrásněji.
Во время дождя Париж пахнет лучше всего.
Nějaký déšť si můžete objednat.
Ты можешь заказать себе дождь.
Из журналистики
Když tam nepřijde déšť, vypuknou války.
Когда там перестают идти дожди, начинаются войны.
JAKARTA - Přívalový déšť letos v Myanmaru vyvolal bahenní sesuvy, které smetly stovky domů a zapříčinily rozsáhlou zkázu úrody.
ДЖАКАРТА - Чуть ранее в этом году в Мьянме проливной дождь вызвал оползни, которые уничтожили сотни домов и вызвали масштабные разрушения сельскохозяйственных угодий.
Navíc jelikož ceny ropy opět vyšplhaly nad 100 dolarů za barel, státy Perského zálivu zažívají zlatý déšť.
Более того, с возвратом цен 100 долларов за баррель, страны Залива процветают.