dlouhý чешский
длинный, долгий
Значение dlouhý значение
Что в чешском языке означает dlouhý?
dlouhý
Перевод dlouhý перевод
Как перевести с чешского dlouhý?
dlouhý чешский » русский
Синонимы dlouhý синонимы
Как по-другому сказать dlouhý по-чешски?
Склонение dlouhý склонение
Как склоняется dlouhý в чешском языке?
Dlouhý · фамилия
dlouhý · прилагательное
Единственное число dlouhý
Мужской род, одушевлённый dlouhý
Именительный kdo? co? dlouhý
Родительный koho? čeho? bez dlouhého
Дательный komu? čemu? k dlouhému
Винительный koho? co? pro dlouhého
Звательный dlouhý!
Предложный o kom? o čem? o dlouhém
Творительный kým? čím? s dlouhým
Мужской род, неодушевлённый dlouhý
Именительный kdo? co? dlouhý
Родительный koho? čeho? bez dlouhého
Дательный komu? čemu? k dlouhému
Винительный koho? co? pro dlouhý
Звательный dlouhý!
Предложный o kom? o čem? o dlouhém
Творительный kým? čím? s dlouhým
Женский род dlouhá
Именительный kdo? co? dlouhá
Родительный koho? čeho? bez dlouhé
Дательный komu? čemu? k dlouhé
Винительный koho? co? pro dlouhou
Звательный dlouhá!
Предложный o kom? o čem? o dlouhé
Творительный kým? čím? s dlouhou
Средний род dlouhé
Именительный kdo? co? dlouhé
Родительный koho? čeho? bez dlouhého
Дательный komu? čemu? k dlouhému
Винительный koho? co? pro dlouhé
Звательный dlouhé!
Предложный o kom? o čem? o dlouhém
Творительный kým? čím? s dlouhým
Множественное число dlouzí
Мужской род, одушевлённый dlouzí
Именительный kdo? co? dlouzí
Родительный koho? čeho? bez dlouhých
Дательный komu? čemu? k dlouhým
Винительный koho? co? pro dlouhé
Звательный dlouzí!
Предложный o kom? o čem? o dlouhých
Творительный kým? čím? s dlouhými
Мужской род, неодушевлённый dlouhé
Именительный kdo? co? dlouhé
Родительный koho? čeho? bez dlouhých
Дательный komu? čemu? k dlouhým
Винительный koho? co? pro dlouhé
Звательный dlouhé!
Предложный o kom? o čem? o dlouhých
Творительный kým? čím? s dlouhými
Женский род dlouhé
Именительный kdo? co? dlouhé
Родительный koho? čeho? bez dlouhých
Дательный komu? čemu? k dlouhým
Винительный koho? co? pro dlouhé
Звательный dlouhé!
Предложный o kom? o čem? o dlouhých
Творительный kým? čím? s dlouhými s dlouhýma
Средний род dlouhá
Именительный kdo? co? dlouhá
Родительный koho? čeho? bez dlouhých
Дательный komu? čemu? k dlouhým
Винительный koho? co? pro dlouhá
Звательный dlouhá!
Предложный o kom? o čem? o dlouhých
Творительный kým? čím? s dlouhými s dlouhýma
Примеры dlouhý примеры
Как в чешском употребляется dlouhý?
Простые фразы
Napsal jsem jí dlouhý dopis.
Я написал ей длинное письмо.
Měli jsme dlouhý den.
У нас был длинный день.
Toto je dlouhý seznam.
Это длинный список.
Субтитры из фильмов
Dlouhý život princezně Euphemii!
Да здравствует Принцесса Юфемия!
Přeji vám dlouhý život ve zdraví.
Я желаю Вам длинной и здоровой жизни.
Nebo jako ostatní lidé, zůstat po tvém boku po dlouhý čas. Jenom tohle můžu pomoct ti teď s oblečením.
Или как другие долгие времена. одевать тебя вот так.
Dobře, Joshi, je to dlouhý příběh, ale na čem záleží je, že Valencia je teď miláček tvojí rodiny a já nejdu na nevěstinu párty.
Так, Джош, это длинная история, но важно лишь то, что Валенсия теперь любима твоей семьёй - и я больше не подружка невесты.
No, tak, na dlouhý život.
Ну что ж, за долгую жизнь!
Na dlouhý život.
За долгую жизнь.
Musím s vámi mít dlouhý rozhovor.
Нам надо поговорить.
Noviny? To je dlouhý příběh, příteli.
Это долгая история, мой друг.
Oh, je to dlouhý příběh, ale musím.
Но это слишком долгая история. Привет, милый.
Koukni Pépé, nemá dlouhý vlasy na krku?
По-моему, у него волосы на затылке длинноваты.
Samozřejmě, dlouhý čas jsem leopardí řev netrénoval.
Конечно, я не практиковался в изображении рева леопарда долгое время.
Dej zlobivému klukovi dlouhý provaz a ten osel si z něj sám udělá ohlávku!
Позволь плохому мальчишке делать все, что угодно и он скоро превратится в осла.
Tak na naše partnerství. Ať je dlouhý a šťastný.
За наше партнерство.
Tak poctivě, jak je den dlouhý.
Честная? Так же честна, как ночь длинна!
Из журналистики
Někteří experti místo toho tvrdí, že dlouhý pochod zlata směrem vzhůru je částečně důsledkem rozvoje nových finančních nástrojů, které usnadňují obchodování a spekulace se zlatem.
Наоборот, многие утверждают, что длительный рост цен на золото частично вызван разработкой новых финансовых инструментов, облегчающих торговлю и спекуляцию золотом.
Dělat dlouhý nos na akademické důkazy se nikdy nevyplácí, avšak pro instituci, která se tak silně spoléhá na důvěryhodnost své technické kompetentnosti a neutrality, je to obzvláště ničivé.
Пренебрежение научными доказательствами - это всегда плохая идея, но это особенно вредно для учреждения, которое опирается так сильно на правдоподобность своей технической компетентности и нейтралитета.
To bude dlouhý a obtížný proces.
Это будет длительный и трудный процесс.
Experti ve vládních kruzích, průmyslu, akademické obci i jinde se shodují, že máme-li nanotechnologie vyvíjet co nejbezpečněji, je třeba vyřešit dlouhý seznam otázek.
Эксперты в правительстве, промышленности, научных обществах и других областях говорят о том, что необходимо получить ответы еще на многие ответы, чтобы быть в состоянии использовать нанотехнологии максимально безопасным образом.
Svět přitom o Blixových slabých stránkách dobře ví, protože za Blixem se táhne dlouhý výčet neúspěchů a průšvihů.
Мир получил уже достаточно предостережений о слабостях Бликса, поскольку у него имеется немалый послужной список неудач в делах по урегулированию отношений.
Ačkoliv volební lístek bude 40 centimetrů dlouhý, aby se na něj vešly symboly všech starých i nových stran, nebude obsahovat jméno jediného kandidáta.
Хотя придётся печатать сорокасантиметровые избирательные бюллетени, чтобы разместить названия всех старых и новых партий, в данных бюллетенях не будет указано ни одного имени кандидатов.
Naši emocionální reakci, od frustrace a vzteku až po smutek, však utlumila a sublimovala naše práce, dlouhý rytmus našich společně strávených dní a především podpora rodiny a blízkých přátel.
Но наша эмоциональная реакция - от невозможности найти выход и гнева до печали - смягчается и облагораживается нашей работой, временем, которое мы проводим вместе, и, прежде всего, поддержкой семьи и близких друзей.
A jak je u EU obvyklé, dospět do tohoto bodu byl dlouhý a složitý proces.
Как обычно для ЕС, приход к этому моменту был долгим и трудным процессом.
Seznam potenciálních politických akcí, které by mohly Spojeným státům prospět - mimo jiné liberalizace obchodu, obsáhlá regulační reforma nebo reformy přistěhovalecké politiky a školství -, je dlouhý.
Список потенциальных политических решений, которые могут принести пользу США - либерализация торговли, всесторонняя реформа регулирования, иммиграционная реформа, реформа образования и так далее - очень длинный.
Strukturální reformy jsou vždy užitečné, ale zvyšování produktivity vyžaduje dlouhý čas a ne vždy se přetaví ve vyšší konkurenceschopnost.
Структурные реформы всегда полезны, но повышение производительности занимает много времени и не всегда приводит к повышению конкурентоспособности.
Dlouhý liberální cyklus trval od 30. do 70. let, kdy ho vystřídal konzervativní cyklus hospodářské deregulace, který se dnes podle všeho vyčerpal.
Длинный либеральный цикл, продолжавшийся с 1930-х годов по 1970-е годы, сменился консервативным циклом экономического дерегулирования, который сейчас, как кажется, закончил свой путь.
Zajištění rozvoje v této oblasti bude dlouhý a obtížný úkol, jehož je však potřeba se zhostit.
Обеспечение развития в этом регионе будет долгим и трудным испытанием, но его нужно выдержать.
Ještě horší je, že tento seznam není jen dlouhý, ale i neúplný.
Хуже того, список не только длинный; Он также с незавершенным концом.
Bush má také pravdu, když říká, že zápas bude dlouhý.
Буш также прав, когда говорит, что это будет долгая борьба.
Возможно, вы искали...
dlouhovláknitý |
dlouhatec |
dlouho |
dlouhé |
dlouhán |
dlouhá |
dlouho- |
dlouhověký |
dlouho sedět |
dlouhý plášť |
dlouhodobý |
dlouhý nápoj