dokumentace чешский
документация
Перевод dokumentace перевод
Как перевести с чешского dokumentace?
Синонимы dokumentace синонимы
Как по-другому сказать dokumentace по-чешски?
dokumentace чешский » чешский
Склонение dokumentace склонение
Как склоняется dokumentace в чешском языке?
dokumentace · существительное
Единственное число dokumentace женский род
Именительный kdo? co? dokumentace женский род
Родительный koho? čeho? bez dokumentace
Дательный komu? čemu? k dokumentaci
Винительный koho? co? pro dokumentaci
Звательный dokumentace!
Предложный o kom? o čem? o dokumentaci
Творительный kým? čím? s dokumentací
Множественное число dokumentace женский род
Именительный kdo? co? dokumentace женский род
Родительный koho? čeho? bez dokumentací
Дательный komu? čemu? k dokumentacím
Винительный koho? co? pro dokumentace
Звательный dokumentace!
Предложный o kom? o čem? o dokumentacích
Творительный kým? čím? s dokumentacemi
Примеры dokumentace примеры
Как в чешском употребляется dokumentace?
Простые фразы
Dokumentace musí být hotová k zítřku.
Документация должна быть готова к завтрашнему дню.
Субтитры из фильмов
Záznamy, rentgeny, dokumentace, všechno zničeno.
Записы, рентгеновыеисследования, документы, всеразрушено.
Jinou pro nás extrémně nebezpečnou organizací. je Centrum válečné dokumentace tady ve Vídni.
Другая чрезвычайно опасная для нас организация - Центр Военной Документации здесь, в Вене.
Dokumentace potrvá rok.
Документация займет год.
Dokumentace Rejepiho, ale nikdo takový tady, pokud vím, není.
Что это? - Это по Реджепи, который так и не пришел. Я ухожу.
Ano. Udělejte co nejvíc dokumentace.
Но не останавливайтесь.
Z bezpečnostních důvodů byla policejní dokumentace o tomto případu zničena. Wong opustil Hong Kong a už se nikdy nevrátil.
Вонг покинул Гонконг и никогда не возвращался.
Oficiální dokumentace bude doručena zítra.
Завтра нам пришлют официальные документы.
Jerry Garcia, dokumentace.
Папка Джерри Гарсиа.
A bohužel tak, jak jsou, bez dokumentace.
Боюсь, что в таком виде и без документов.
Sepsal jsem memorandum, kde jsem naznačil, že nemohu vědomě souhlasit s používáním Kumarynu v produktu, který byl podle dokumentace, podobný Kumarynu, plicnímu karcinogenu.
В служебной записке мистеру Сэндэфуру я написал,.что в здравом уме никогда не поддержу кумарин,.так как у нас есть данные, что он схож с известным легочным канцерогеном.
Jediný, co si můžu myslet je, že existuje nějaká dokumentace o úmyslném zatajenování pravdy.
Всё, что мне удалось придумать, это может быть из-за документации в наших делах о тайном сговоре по сокрытию правды.
Vaše dokumentace, Jedničko.
Вот ваши документы, агент 01.
Nejsou tu žádná archeologická data, žádné starověké písemnosti, ani dokumentace k nějakým artefaktům.
Никаких археологических данных, нет древних письмен, никакой документации о артефактах.
Dokumentace je tajná, důkazy vám ukázat nemůžu.
Послушайте, наши данные конфиденциальны, мистер Бэриш, поэтому я не могу предоставить доказательств.
Из журналистики
Zároveň dokumentace programu nepokrytě anuluju tyto smlouvy v případech, pokud se oblast spadající do jeho jurisdikce stane kandidátem pro těžební či ropné průmyslové využití.
В то же время материалы проекта четко показывают, что это действенность этого соглашения сводится к нулю, если области территорий, находящиеся под ее юрисдикцией, намечены для развития нефтяной или горной промышленности.
Podle dokumentace měl pravdu.
Бумаги подтверждали, что он был прав.
Procedurální nedostatky, neúplná dokumentace i rozšířené podvody, které během bubliny na trhu nemovitostí doprovázely překotné poskytování milionů špatných půjček bankami, však zkomplikovaly proces úklidu vzniklého nepořádku.
Процедурные сокращения, неполная документация и безудержное мошенничество, которые сопровождали спешку банков генерировать миллионы плохих кредитов во время жилищного пузыря, тем не менее, осложнили процесс приведения в порядок последующей неразберихи.
Hory důkazů v jeho záznamech co do rozsahu dokumentace přibližují hrůzné zločiny spáchané během válek v bývalé Jugoslávii zločinům spáchaným nacisty.
Горы свидетельских показаний в его архивах показывают, что ужасные преступления, совершённые во время войн в бывшей Югославии, по размаху документации можно сравнить с делами нацистов.
Chvatné uvolňování nových léčiv na trh často ústí v nedostatečnost bezpečnostní dokumentace.
Стремление побыстрее выбросить новые препараты на рынок, зачастую приводит к предоставлению недостаточного объема документации по безопасности.
Řádná a vyčerpávající dokumentace škodlivých účinků léčiv je nesnadná.
Получить соответствующую и полную документацию о вредном воздействии препарата сложно.