документация русский
Перевод документация по-чешски
Как перевести на чешский документация?
Примеры документация по-чешски в примерах
Как перевести на чешский документация?
Простые фразы
Документация должна быть готова к завтрашнему дню.
Dokumentace musí být hotová k zítřku.
Субтитры из фильмов
Если ваша медицинская документация чего-то стоит, то этот сегмент времени, отнюдь не являясь самым передовым в знаниях, самый худший!
Pokud jsou vaše lékařské záznamy jen něčím, co prostě necháte pominout, pak je tento segment času, tak vzdálený od jakýchkoliv moderních znalostí, jedním z nejhorších!
И почему я сам не подумал? К тому же из всех моих картин на эту есть наиболее полная документация. Идите сюда.
Nikdy jsem na to nepřišel, a to mám kompletní dokumentaci ke všem svým obrazům.
Документация займет год.
Dokumentace potrvá rok.
Да это хуже, чем в Бюро! Все эта международная документация.
Tohle je horší než FBI, takováhle mezinárodní agenda.
Здесь содержится документация всего парка.
Jsou tu soubory celého parku.
Фирма Лестер. Какого рода документация?
Vítejte v Lester Corp.
Вся эта документация была поразительно неинтересна.
Všechno to papírování bylo nudný.
Это документация о передачах местной радиостанции.
Připravila jsem nějaké materiály z rádia. Vidíte.
Ваша документация исчерпывающая, Отец.
Vaše dokumentace je velmi důkladná, Otče.
Это не просто отснятое секретное видео, Это фактически документация исследования.
Nejsou tam jen bezpečnostní záznamy, je tam ve skutečnosti dokumentace výzkumu.
Где-то должны быть документация о ней.
Někde musí být nějaká stopa.
Во время шумихи с Вратами вся документация исчезла.
Při tom zmatku okolo vzniku Brány,.se veškeré dokumenty o metru ztratily.
Документация, записи телефонных разговоров.
Papíry, telefonní záznamy.
Документация показывает.
Je to v záznamech.
Из журналистики
Процедурные сокращения, неполная документация и безудержное мошенничество, которые сопровождали спешку банков генерировать миллионы плохих кредитов во время жилищного пузыря, тем не менее, осложнили процесс приведения в порядок последующей неразберихи.
Procedurální nedostatky, neúplná dokumentace i rozšířené podvody, které během bubliny na trhu nemovitostí doprovázely překotné poskytování milionů špatných půjček bankami, však zkomplikovaly proces úklidu vzniklého nepořádku.
Теряются или уничтожаются свидетельства и процессуальная документация; происходит подмена документов исключительной для процесса важности; органам государственной безопасности отдается приказ отказывать в предоставлении информации.
Důkazy a jednací spisy se ztrácejí nebo jsou ničeny, klíčové dokumenty někdo neustále pozměňuje a státní bezpečnost popírá informace.