СОВЕРШЕННЫЙ ВИД
doprovodit
НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД
doprovázet
doprovodit чешский
сопу́тствовать, сопровождать, сопровожда́ть
Перевод doprovodit перевод
Как перевести с чешского doprovodit?
doprovodit чешский » русский
Синонимы doprovodit синонимы
Как по-другому сказать doprovodit по-чешски?
Спряжение doprovodit спряжение
Как изменяется doprovodit в чешском языке?
doprovodit · глагол
Будущее время já doprovodím
Единственное число
первое лицо já doprovodím
второе лицо ty doprovodíš
третье лицо on/ona/ono doprovodí
Множественное число
первое лицо my doprovodíme
второе лицо vy doprovodíte
третье лицо oni/ony/ona doprovodí
Обращение на «вы»
второе лицо vy doprovodíte
Прошедшее время já jsem doprovodil
Мужской род, одушевлённый já jsem doprovodil
Единственное число
первое лицо já jsem doprovodil · doprovodil jsem
второе лицо ty jsi doprovodil · doprovodil jsi tys doprovodil · doprovodils
третье лицо on doprovodil
Множественное число
первое лицо my jsme doprovodili · doprovodili jsme
второе лицо vy jste doprovodili · doprovodili jste
третье лицо oni doprovodili
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste doprovodil · doprovodil jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem doprovodil
Единственное число
первое лицо já jsem doprovodil · doprovodil jsem
второе лицо ty jsi doprovodil · doprovodil jsi tys doprovodil · doprovodils
третье лицо on doprovodil
Множественное число
первое лицо my jsme doprovodily · doprovodily jsme
второе лицо vy jste doprovodily · doprovodily jste
третье лицо ony doprovodily
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste doprovodil · doprovodil jste
Женский род já jsem doprovodila
Единственное число
первое лицо já jsem doprovodila · doprovodila jsem
второе лицо ty jsi doprovodila · doprovodila jsi tys doprovodila · doprovodilas
третье лицо ona doprovodila
Множественное число
первое лицо my jsme doprovodily · doprovodily jsme
второе лицо vy jste doprovodily · doprovodily jste
третье лицо ony doprovodily
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste doprovodila · doprovodila jste
Средний род já jsem doprovodilo
Единственное число
первое лицо já jsem doprovodilo · doprovodilo jsem
второе лицо ty jsi doprovodilo · doprovodilo jsi tys doprovodilo · doprovodilos
третье лицо ono doprovodilo
Множественное число
первое лицо my jsme doprovodila · doprovodila jsme
второе лицо vy jste doprovodila · doprovodila jste
третье лицо ona doprovodila
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste doprovodilo · doprovodilo jste
Условное наклонение já bych doprovodil
Мужской род, одушевлённый já bych doprovodil
Единственное число
первое лицо já bych doprovodil · doprovodil bych
второе лицо ty bys doprovodil · doprovodil bys
третье лицо on by doprovodil · doprovodil by
Множественное число
первое лицо my bychom doprovodili · doprovodili bychom
второе лицо vy byste doprovodili · doprovodili byste
третье лицо oni by doprovodili · doprovodili by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste doprovodil · doprovodil byste
Мужской род, неодушевлённый já bych doprovodil
Единственное число
первое лицо já bych doprovodil · doprovodil bych
второе лицо ty bys doprovodil · doprovodil bys
третье лицо on by doprovodil · doprovodil by
Множественное число
первое лицо my bychom doprovodily · doprovodily bychom
второе лицо vy byste doprovodily · doprovodily byste
третье лицо ony by doprovodily · doprovodily by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste doprovodil · doprovodil byste
Женский род já bych doprovodila
Единственное число
первое лицо já bych doprovodila · doprovodila bych
второе лицо ty bys doprovodila · doprovodila bys
третье лицо ona by doprovodila · doprovodila by
Множественное число
первое лицо my bychom doprovodily · doprovodily bychom
второе лицо vy byste doprovodily · doprovodily byste
третье лицо ony by doprovodily · doprovodily by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste doprovodila · doprovodila byste
Средний род já bych doprovodilo
Единственное число
первое лицо já bych doprovodilo · doprovodilo bych
второе лицо ty bys doprovodilo · doprovodilo bys
третье лицо ono by doprovodilo · doprovodilo by
Множественное число
первое лицо my bychom doprovodila · doprovodila bychom
второе лицо vy byste doprovodila · doprovodila byste
третье лицо ona by doprovodila · doprovodila by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste doprovodilo · doprovodilo byste
Повелительное наклонение doprovoď!
ty doprovoď!
my doprovoďme!
vy doprovoďte!
Примеры doprovodit примеры
Как в чешском употребляется doprovodit?
Субтитры из фильмов
Jenom. dovol mi, tě doprovodit.
Просто. позвольте мне прогуляться с Вами до дома.
Možná by mě konstábl Higgins mohl doprovodit domů?
Возможно констебль Хиггинс сможет проводить меня до дома?
Seňore, dovolte mi doprovodit vás k nástroji.
Сетор, позвольте проводить вас на сцену.
A vaší povinností, mladý muži, je nás tam doprovodit.
А ваш долг, молодой человек, поехать с нами.
Mám vás doprovodit?
Я могу чем-нибудь помочь? Может мне пойти с Вами?
Tak se mě zeptal, jestli mě může doprovodit domů.
А он спросил, можно ли ему проводить меня домой.
Mohu dostat povolení doprovodit Orfea do jeho domu?
Могу я получить разрешение сопровождать Орфея домой?
Máte svolení doprovodit tento pár.
Вы можете сопровождать пару.
Jestli se to tady mým hostům nelíbí, mohou tě doprovodit do dětského pokoje, kde si určitě všichni budete připadat jako doma.
Если моим гостям здесь не нравится, проводи их в комнату для прислуги, там им будет лучше.
Moje matka a já jsme ho teď byli doprovodit na letadlo.
Мы с мамой только что проводили его на самолёт.
Smím vás doprovodit? Ne, díky, Docu.
Можно вас проводить?
Ale prosím vás, nechte mě doprovodit vás domů.
Можно вас проводить?
Nemohu vás tedy doprovodit?
Я не могу вас проводить? - Нет, спасибо.
Teď je po všem. Nyní, vás mohu doprovodit?
А теперь вы позволите проводить вас домой?
Из журналистики
Kritikové poukazují na jeho leckdy lehkovážné sexuální chování, na jeho chudou legislativní bilanci a na jeho neschopnost doprovodit slova činy.
Критики указывают на его временами бесшабашное сексуальное поведение, на его более чем скромные достижения на законодательной ниве, а также на то, что слова у него расходились с делами.