eskortovat чешский

эскортировать, конвоировать

Значение eskortovat значение

Что в чешском языке означает eskortovat?

— přemísťovat resp. přemístit (zajatou osobu) pod ozbrojeným doprovodem

Как перевести с чешского eskortovat?

эскортировать конвоировать

Как по-другому сказать eskortovat по-чешски?

doprovázet doprovodit vést pod dozorem doprovázet s ozbrojeným průvodem

Как в чешском употребляется eskortovat?

Eskortovat.

Принеси!

Máme rozkaz eskortovat vás na letiště.

Нам поручено препроводить вас на аэродром.

Hvězdná flotila nemá právo eskortovat vězně.

Звездный флот не должен вмешиваться в процесс траспортировки заключенного.

Budeme vás eskortovat zpátky do motelu.

Конвой проводит вас до гостиницы.

Dostali jsme příkaz eskortovat ho zpět.

У нас приказ доставить его обратно на базу.

Mám rozkaz eskortovat vás ihned z Annarského prostoru.

Мне приказано вывести вас из пространства аннари. Немедленно.

Nemůžete mě eskortovat.

Если я пойду, меня застрелят.

Toto jsou moji vězni a budu je osobně eskortovat v jejich převozním vozidle.

Это - мои арестованные, и я буду лично сопровождать их в машине.

Budu ho eskortovat osobně s jednotkou Sutherlandů.

Я буду самолично конвоировать его на Сазерленде.

Museli jsme váše kamarády eskortovat z pozemku.

Мы были вынуждены сопроводить ваших друзей прочь с территории.

Neznámý vrtulníku, budeme vás eskortovat na americkou základnu.

Неопознанный аппарат, мы сопроводим вас на базу Соксент.

Nenechám tě eskortovat mojí kolegyní, zrovna jsme se skamarádili.

Я не могу попросить своего напарника проводить вас за дверь - мы только что подружились.

Nyní Jediové plánují eskortovat Vindiho do hlavního města Republiky před soud..

Теперь джедаи доставят его в столицу республики, где злодея ждёт суд.

Budeme vás eskortovat.

Мы будем вас сопровождать.