чешский
doznívající | používající | usmívající | dojímající

dospívající чешский

ю́ноша, тинейджер, подросток

Перевод dospívající перевод

Как перевести с чешского dospívající?

dospívající чешский » русский

ю́ноша тинейджер подросток подро́сток де́вушка

Синонимы dospívající синонимы

Как по-другому сказать dospívající по-чешски?

dospívající чешский » чешский

puberťák mladistvý výrostek teenager mládenec mladík dospívání dospívající člověk adolescent adolescence

Склонение dospívající склонение

Как склоняется dospívající в чешском языке?

dospívající · прилагательное

+
++

Примеры dospívající примеры

Как в чешском употребляется dospívající?

Субтитры из фильмов

Co je tohle za večeři pro dospívající chlapce?
Ты считаешь, что именно таким должен быть ужин мужающих ребят? Одна сосиска и две ложки картофельного пюре?
Skutečně, krásný dospívající chlapec se kouká do zrcadla,. a musí si myslet.
По-настоящему потрясающий подросток, глядя в зеркало должно быть, думает.
Ale znáš ho, je to nejspíš nějaká dospívající z bazénu.
Уже третьи выходные подряд он находит повод не приезжать домой. Даже не знаю. Но зная его, наверняка какая-то малолетка из стенографисток.
A mají doma dospívající dceru.
Я знаю, я знаю. У них же дочка молодая дома.
Váš dospívající syn nebo dcerařeknou, že tento náhrdelník z kostí je super.
Ваш сынок или дочка сочтут это ожерелье из грудных птичьих косточек очень модным.
My, jako dospívající mladí lidé, jsme se snažili pochopit, co se děje.
Даже в подростковом возрасте мы пытались понять причины этого.
Věř mi, jako otec dospívající dcery, nech jí trochu prostoru. Přejde jí to.
Поверь мне, отцу, дочери подростка, тебе нужно дать ей больше свободы, она одумается.
Dospívající dceru.
Подросток.
Pochop, dnes k nám přišla jedna dospívající maminka a prostě. mám o tebe strach.
Видишь ли, к нам поступила несовершеннолетняя мама, и я. Знаешь, я за тебя волнуюсь.
Jsou stejně staré, dospívající, téměř dvacetileté?
Они примерно в то же возраста, в конце подростков, старше 20 лет?
Dospívající chlapci potřebují ukojit.
Он полезен взрослеющим мальчикам.
Hmmm. Nápomocný bratr. nebo divný chlápek na filmu pro dospívající.
Брат-помощник или скучающий одиночка на фильме для подростков.
Dospívající kluci nejsou toxiny.
Молоденькие мальчики, это не токсины.
Jaké cvičení mohl dát statný mladík zralé dospívající dívce.
Какого рода нагрузка может связывать молодого, здорового парня и молоденькую, привлекательную нимфетку, возможно.

Из журналистики

Vzpomínám si, že jsem jako dospívající dívka pracovala na pediatrickém oddělení a dívala se, jak děti umírají na nemoci jako obrna, spalničky nebo tetanus - všem se dalo snadno předejít vakcinací.
Я помню, как подростком я работала в педиатрической палате и видела, как дети умирают от таких болезней, как полиомиелит, корь и столбняк - болезней, смертельный исход которых можно легко предотвратить с помощью прививок.
Můj dospívající syn si jeho umění a pracovní etiku idolizuje už od chvíle, co Lin zazářil v harvardském univerzitním týmu.
В действительности мой сын-подросток боготворил мастерство и рабочую этику Лина с тех пор, как Лин начал выступать в команде Гарварда.
ŽENEVA - Jak je možné, že Rwanda, která patří mezi nejchudší země světa - a stále se zotavuje z brutální občanské války -, dokáže chránit své dospívající dívky před rakovinou efektivněji než státy skupiny G-8?
ЖЕНЕВА - Как так вышло, что Руанда, одна из беднейших стран мира - до сих пор восстанавливающаяся после жестокой гражданской войны, - способна защитить своих девочек-подростков от рака более эффективно, чем страны Большой восьмерки?
Když se například jednotky Hamásu zmocnily uprchlického tábora Šatí, úmyslně popravily tři ženy - dvě dospívající dívky a 75letou ženu -, poněvadž byly příbuznými představitelů Fatahu.
Например, когда силы Хамаса захватили лагерь беженцев Шатии, они намеренно казнили трех женщин - двух подростков и 75-летнюю женщину - так как они были родственниками чиновников Фатха.
Srbský velitel a válečný zločinec Ratko Mladič před nosem OSN deportoval ženy a děti, zatímco do zajetí bral a vraždil muže a dospívající chlapce.
На глазах у миротворцев Ратко Младич - полевой командир боснийских сербов и военный преступник - выслал из города всех женщин и детей, и казнил мужчин и юношей.

Возможно, вы искали...

dospívající člověk | dospívat | dospívat v muže | dospívání | dospělost | dospat se | dospělejší | dospělec | dospávat | dospělák | dospělý člověk | dospěle
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA