deportovat чешский

ссылать, сослать, изгонять

Значение deportovat значение

Что в чешском языке означает deportovat?

deportovat sloveso · dokonavé nebo nedokonavé · tranzitivní

— přestěhovat (skupinu lidí) s použitím síly

Перевод deportovat перевод

Как перевести с чешского deportovat?

deportovat чешский » русский

ссылать сослать изгонять экспатриировать отсылать отряжать отрядить отослать засылать заслать депортировать высылать выстлать выслать выгонять

Синонимы deportovat синонимы

Как по-другому сказать deportovat по-чешски?

deportovat чешский » чешский

vypovědět vyhostit vypudit vypovídat vykázat vydat k potrestání posílat do vyhnanství

Примеры deportovat примеры

Как в чешском употребляется deportovat?

Субтитры из фильмов

Mohl bych vás nechat deportovat, víte to?

Хотите устрою вам неприятности?

Chtějí deportovat nějaké borce.

Миграционная служба депортирует их обратно в Мексику.

Deportovat je? Jo. Víš, můj bratranec.

Просто у моего двоюродного брата свадьба в Тихуане, поэтому он сам на себя донес в миграционную службу.

Ale můžou tě deportovat.

Нет, но они могут тебя депортировать.

Víme, co chtějí. Chtějí někoho deportovat do Německa.

Ясно, снова будут хапать в Германию.

Nevím, jestli mě nechtěl deportovat.

Не знаю, чего ему было надо. Депортировать меня хотел или ещё чего.

Proto Jeden rozhodl, aby si uchoval tvář, že je mají deportovat i s jejich strojem.

Вот почему я предлагаю - для спасения репутации - чтобы они были депортированы вместе с машиной.

Deportovat rodiny dezertérů.

Д-Д-ддепортировать семьи дезертиров.

Vypadněte, nebo vás nechám deportovat do Jersey, jasný?

Съебите отсюда, пока я не позвонил, чтобы вас депортировали в Джерси.

Před dvaceti dny, velitel S.S. Kapler, požadoval 50 kilo zlata pokud nebude deportovat Židy.

Тридцать дней назад руководитель СС потребовал. 50 килограмм золота за то, чтобы евреи не были депортированы.

Chtějí mě deportovat!

Меня депортируют!

Tak co to bude tentokrát, pokusíš se mě deportovat ze země?

Что на этот раз - пытаешься меня депортировать?

Hele, tati, když imigrační zjistí, že Fezovo manželství je podvrh, mohli by ho deportovat.

Слушай Пап, из ФМС должны прийти с проверкой и если они узнают что этот брак фиктивный, то Феза могут депортировать.

Budu ho muset deportovat.

Придётся его депортировать.

Из журналистики

Je to nenávistné, zbytečné a marné: jak řekl sám Bush, USA nikdy nedokáží deportovat, neměly by deportovat a nedeportují dvanáct milionů lidí, ať už jde o ilegální přistěhovalce či nikoliv.

Это все отвратительно, ненужно и бесполезно: как сказал сам Буш - США никогда не будут, никогда не смогут и никогда не должны высылать двенадцать миллионов человек, находящихся в стране нелегально или нет.

Возможно, вы искали...