experimentování чешский
экспериментирование, эксперимент
Перевод experimentování перевод
Как перевести с чешского experimentování?
Синонимы experimentování синонимы
Как по-другому сказать experimentování по-чешски?
Склонение experimentování склонение
Как склоняется experimentování в чешском языке?
experimentování · существительное
Единственное число experimentování средний род
Именительный kdo? co? experimentování средний род
Родительный koho? čeho? bez experimentování
Дательный komu? čemu? k experimentování
Винительный koho? co? pro experimentování
Звательный experimentování!
Предложный o kom? o čem? o experimentování
Творительный kým? čím? s experimentováním
Множественное число experimentování средний род
Именительный kdo? co? experimentování средний род
Родительный koho? čeho? bez experimentování
Дательный komu? čemu? k experimentováním
Винительный koho? co? pro experimentování
Звательный experimentování!
Предложный o kom? o čem? o experimentováních
Творительный kým? čím? s experimentováními
Примеры experimentování примеры
Как в чешском употребляется experimentování?
Субтитры из фильмов
Tento záchranný plán zamítla a připravila jiný, který vyžadoval experimentování s převleky.
Но затем она отказалась от этой мысли и выбрала другой способ - переодевание.
To neospravedlňuje experimentování na lidech.
Это не оправдывает использование людей для опытов в лаборатории.
Slovo, které vylučuje experimentování.
Словом, с которым обычно не хочется экспериментировать.
Myslíme, že používala váš zasvěcovací rituál k experimentování na dětech na vaší planetě.
Мы думаем, что она использовала обряд посвящения для экспериментов над детьми твоей планеты.
Vy dva jste přišli pomoct při experimentování Magwarovi?
Вы ведь приехали помочь господину Магвару в исследованиях?
A jak to změní experimentování na lidech?
Ну, как эксперименты на людях могут изменить это?
Se strojem, který umí měnit DNA a s populací vhodnou k experimentování, by Nirrti mohla vytvořit nového hostitele nebo dokonce změnit DNA toho stávajícího.
С машиной для изменения ДНК и людьми для опытов, Ниррти могла создать нового носителя, или изменить ДНК ее нынешнего.
Je fakt nefér, že mužům se toleruje sexuální experimentování, ale když žena chce něco zkusit. Polibek nebo trojku.
По-моему, это жуткая несправедливость, что только мужчинам позволено экспериментировать в сексе, в то время как женщин, если они захотят попробовать поцеловаться, например, или секс втроём, за это осуждают.
V tomto filmu jsme se pokusili o kroniku krvavých orgií totalitních vládců - experimentování, které si už vyžádalo životy - přes 150 miliónů lidí jen ve 20. století.
В этом фильме мы вам показали хронику кровавых оргий повелителей наших и их экспериментов, которые только в 20-м столетии отняли жизни у более 150-ти миллионов людей.
Podle statistiky, jsi ve věku alkoholismu, experimentování s drogama, možnosti chycení pohlavně přenosné nemoci.
Согласно статистике, именно в этом возрасте начинают злоупотреблять алкоголем, экспериментировать с наркотиками, подхватывать болезни, передающиеся половым путем.
Tohle obnáší hodně experimentování, abychom zjistili, jak udělat svíčku, která je cítit jako lidské maso.
Мы много экспериментировали чтобы понять как сделать чтобы свечка пахла человеческой плотью.
Doktore Bishope, co jsem vám říkala o experimentování s ovocem?
Др. Бишоп, что я говорила вам об экспериментах с фруктами?
Byla to doba experimentování, pokusů.
Это было время экспериментов, изучения.
Jako ty na svých prsou. Nebo já při experimentování s etnickou kuchyní.
Как ты со своими маленькими сисечками или я с экспериментами с этническими кухнями.
Из журналистики
Vytvoření takovýchto maloobchodních produktů bude vyžadovat čas, experimentování a skutečné inovace.
Создание такой розничной продукции потребует времени, экспериментов и некоторых реальных инноваций.
Jediným způsobem jak zachovat politickou a společenskou harmonii je kombinace nezlomného klidu a odvážného experimentování.
Комбинация стального спокойного и смелого экспериментирования - это единственный путь, с помощью которого можно сохранить политическую и социальную гармонию.
A vzhledem k čínskému sklonu k neustálému experimentování a zlepšování by se dokonce dalo doufat, že si Čína odnese ponaučení a aplikuje je na veškeré své půjčky rozvojovým zemím.
С его склонностью к постоянному экспериментированию и улучшению, можно даже надеяться, что Китай будет извлекать уроки и применять их к его кредитованию в развивающихся странах.
Hlavním přínosem těchto zón je, že umožnily experimentování s tržními silami v malém, a tudíž politicky přijatelném měřítku; výsledky a zkušenosti těchto experimentů pak byly použity v celé zemi.
Основным вкладом этих зон было экспериментировать с капиталистическим рынком ограниченным, и поэтому являющимся политически приемлемым, способом перед тем, как воплотить эти уроки в жизнь по всей стране.
K přeměně je zapotřebí překonat fázi popírání, vytvořit možnosti ke změně a podporovat novátorství a experimentování.
Трансформация требует отказа от прошлого, создания вариантов изменений, а также поддержки новшеств и экспериментов.