fňukat чешский

хныкать, скулить, ныть

Перевод fňukat перевод

Как перевести с чешского fňukat?

fňukat чешский » русский

хныкать скулить ныть охать

Синонимы fňukat синонимы

Как по-другому сказать fňukat по-чешски?

fňukat чешский » чешский

kňourat kňučet bědovat naříkat sténat skuhrat plakat hekat brečet

Спряжение fňukat спряжение

Как изменяется fňukat в чешском языке?

fňukat · глагол

Примеры fňukat примеры

Как в чешском употребляется fňukat?

Простые фразы

Přestaň fňukat jak malá holka!
Перестань ныть как маленькая девочка!

Субтитры из фильмов

Máme prostě smůlu. Přestaňte fňukat.
Никогда нам от них не избавиться.
Buďte vděčný za to, co máte, a přestaňte fňukat.
Посчитайте свои удачи и прекратите жаловаться, вы, оба.
A nebudete fňukat, abychom jeli zpátky, až vás to přestane bavit.
И не будете ныть, чтобы уехать, если устанете? - Не-а.
Ale v okamžiku, kdy začneš fňukat nebo dělat potíže, ať už budem kdekoli, okamžitě tě pustím k vodě.
Но как только начнешь ныть или жаловаться, я тебя брошу, где бы мы ни были.
Takže s váma půjdu a nebudu fňukat a budu vám zašívat ponožky a jizvy, a udělám všecko, co budete chtít, kromě jednoho.
Я поеду с тобой, я не буду ныть, я буду штопать носки и лечить твои раны и сделаю все, о чем ты попросишь. За исключением одного.
Aha, no ale kvůli takový blbosti přece nemusíš fňukat.
Из-за этого глупо плакать.
Dobrý! A přestaňte kvůli tomu fňukat.
Хорошо, и перестаньте нюни разводить.
Víte, měl bych tam zajít a začít fňukat.
Ты знаешь, что я скоро начну хныкать.
Přestaňte fňukat.
Не бей на жалость!
Přestaň fňukat!
Хватит плакать и ныть.
Myslel jsem, že tu budeš stát a fňukat jako malé děcko.
Я представлял тебя стоящим здесь и рыдающем как маленький мальчик.
Přestaň fňukat, Kontrolko!
О, хватит ныть, Контроль!
Tak přestaň fňukat.
А теперь-хватит хныкать.
To zvládneš, jen přestaň fňukat.
Для начала перестань скулить.

Возможно, вы искали...