kňourat чешский
хныкать, скулить
Перевод kňourat перевод
Как перевести с чешского kňourat?
Синонимы kňourat синонимы
Как по-другому сказать kňourat по-чешски?
kňourat чешский » чешский
Примеры kňourat примеры
Как в чешском употребляется kňourat?
Субтитры из фильмов
Pokořit se, kňourat, modlit?
Унижаться, сопли распускать, молиться?
Začal bych kňourat, a ty bys mě zas nechal jít.
Я бы слегка всплакнул, и ты снова отпустил бы меня.
Aaa, přestaň už kňourat!
Хватит жаловаться!
Jo, Byersi, přestaň kňourat, nikdo nemá rád uřvané děti.
Да, Байерс, кончай ныть, нытиков никто не любит.
Doktore! Kňourat a tlachat o mapě pokladu před touto posádkou, demonstruje hladinu pošetilosti hraničící s imbecilitou.
Доктор, Ваши разговоры, касающиеся Карты Сокровищ, в присутствии моей исключительной команды. демонстрируют Вашу тупость, граничащую со слабоумием.
Po tomhle. ten parchant přestane kňourat. a začne nám práskat lidi, kohokoli.
После чего. засранец быстро прекращает хныкать. и начинает сдавать нам всех подряд.
Ale takhle, vidět jej kňourat a hekat. Jako bezmocné zvíře. Nemohl jsem z něj spustit oči.
Но глядя на него вот такого, стонущего. скулящего, как беззащитное животное. я не мог оторвать глаз.
Většina z nich. Jenže dívají se na televizi a vědí, že když ji použijí, musí kňourat.
Но они насмотрелись телевизора и знают, что им положено плакать после использования оружия.
Jestli za těch šest minut začneš kňourat, můžeme jít zpátky rovnou.
Если заноешь через 6 минут,.. -.лучше сразу пошли в бар. - Идёт.
Přestaň kňourat, Lardiere.
Да, я и есть настоящая жертва, комиссар. Не плачь, Лардье.
Přestaň kňourat.
Хватит ныть.
Nebudete brečet, kňourat, smát se, hihňat, kýchat, zvracet nebo prdět.
Вам нельзя плакать, кричать, гоготать, хихикать. Чихать, икать, попукивать!
Budeš kňourat?
Ныть?
Přestaň kňourat a běž spát.
Кончай ныть и иди спать.