holčička чешский
девочка
Значение holčička значение
Что в чешском языке означает holčička?
holčička
Перевод holčička перевод
Как перевести с чешского holčička?
Синонимы holčička синонимы
Как по-другому сказать holčička по-чешски?
Склонение holčička склонение
Как склоняется holčička в чешском языке?
holčička · существительное
Единственное число holčička женский род
Именительный kdo? co? holčička женский род
Родительный koho? čeho? bez holčičky
Дательный komu? čemu? k holčičce
Винительный koho? co? pro holčičku
Звательный holčičko!
Предложный o kom? o čem? o holčičce
Творительный kým? čím? s holčičkou
Множественное число holčičky женский род
Именительный kdo? co? holčičky женский род
Родительный koho? čeho? bez holčiček
Дательный komu? čemu? k holčičkám
Винительный koho? co? pro holčičky
Звательный holčičky!
Предложный o kom? o čem? o holčičkách
Творительный kým? čím? s holčičkami
Примеры holčička примеры
Как в чешском употребляется holčička?
Субтитры из фильмов
Nebo holčička pro vaši matku?
Или маленькая девочка для мамы?
Vaše holčička je naprosto rozkošná, mimochodem.
Ваша девочка хорошенькая, как куколка, кстати.
Tohle je moje holčička, Katie.
Это моя маленькая девочка, Кэти.
Jako když si byla malá holčička?
Когда была маленькой девочкой?
Oh, jaká jsi to ale chytrá holčička!
Какая ты славная умная девочка!
Běžte ven a přineste ji, jako hodná holčička.
Сходите за ним, пожалуйста.
Vysmrkejte se jako hodná holčička.
А теперь высморкайтесь, как хорошая девочка. Вот так.
Pane Rhette, říkala jsem vám, že se nehodí, aby holčička jezdila obkročmo.
М-р Ретт, я же вам говорила нельзя девочке сидеть верхом, да ещё в широком платье.
Je to malá holčička.
Девочка.
Malá holčička.
Девочка.
To je hodná holčička.
Хорошая девочка.
To je moje vodní holčička.
Это моя водяная малышка.
Jenom tam v dáli jsi byla malá holčička v krátkých šatech s vlasy na ramena a vedle tebe stál chlapec a držel tě za ruku.
Далеко сзади ты - девочка в коротком платье и с распущенными волосами. И рядом я - мальчик, держащий тебя за руку.
Ubohá holčička.
Бедная девочка.
Из журналистики
Text vychází z dané množiny postav a situací (holčička, maminka, babička, vlk, les) a po řadě kroků a zvratů dospívá k vyřešení.
Текст начинается с определенного набора персонажей и ситуаций (маленькая девочка, мать, бабушка, волк, лес) и посредством нескольких шагов достигает своей развязки.
První autor předloží výchozí situaci (holčička vchází do lesa) a další přispěvatelé příběh rozvinou - a tak se dívenka v lese nesetká s vlkem, ale třeba s Hurvínkem.
Первый автор предлагает начальную ситуацию (девочка входит в лес) и последующие контрибьюторы развивают историю дальше - девочка не встречается с волком, она встречается с Пиноккио.