МУЖСКОЙ РОД
hostitel
ЖЕНСКИЙ РОД
hostitelka
hostitel чешский
хозяин, гость
Значение hostitel значение
Что в чешском языке означает hostitel?
hostitel
Перевод hostitel перевод
Как перевести с чешского hostitel?
hostitel чешский » русский
Синонимы hostitel синонимы
Как по-другому сказать hostitel по-чешски?
hostitel чешский » чешский
Склонение hostitel склонение
Как склоняется hostitel в чешском языке?
hostitel · существительное
Единственное число hostitel мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? hostitel мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez hostitele
Дательный komu? čemu? k hostitelovi k hostiteli
Винительный koho? co? pro hostitele
Звательный hostiteli!
Предложный o kom? o čem? o hostitelovi o hostiteli
Творительный kým? čím? s hostitelem
Множественное число hostitelé мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? hostitelé мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez hostitelů
Дательный komu? čemu? k hostitelům
Винительный koho? co? pro hostitele
Звательный hostitelé!
Предложный o kom? o čem? o hostitelích
Творительный kým? čím? s hostiteli
Примеры hostitel примеры
Как в чешском употребляется hostitel?
Субтитры из фильмов
Stejně dobrý hostitel jako badatel, co, hrabě?
Хороший хозяин и настоящий знаток, да, граф?
To je jediná výhoda, kterou si osobuji jako hostitel.
Это моя привилегия хозяина дома.
Pojďte, já jsem hostitel. Musím se dostat domů, než mi hosté začnou krást kořalku.
Я хозяин, мне нужно спешить домой, пока гости не начали воровать спиртное.
Jestliže neporuší žádné pravidlo zdvořilosti jako hosté, já neporuším žádné jako hostitel.
Если они не нарушат законов гостеприимства, то их не нарушу и я.
Je opravdu výborný hostitel.
Он радушный хозяин.
To je můj hostitel.
Это моя лошадь.
Domácí večírek a hostitel dorazí poslední.
Позвать гостей, а самому не явиться!
Kdo víte, co je zač ten náš hostitel?
Кто такой этот наш отсутствующий хозяин?
Takže, nikdo z nás neví, kdo je náš hostitel.
Но мы по-прежнему не знакомы с хозяином этого дома.
Dámy a pánové, mluví k vám váš hostitel.
Леди и джентльмены, говорит хозяин этого дома.
Tohle je asi to, co naplánoval náš hostitel.
Возможно это и нужно хозяину дома.
Jsi vynikající hostitel, Bucku.
Отлично!
Co považoval hostitel za hlavní kvality svého hosta?
Какие качества гостя, хозяину показались доминирующими?
Jaké podívané oba čelili, když - nejprve host, potom hostitel - vyšli tiše, dvojnásob tmaví, z temného průchodu v zadní části domu do polostínu zahrady?
Какое зрелище предстало им, когда они, сперва хозяин, за ним - гость, вышли тихо из тьмы на задах дома в полумрак сада?
Из журналистики
V době, kdy čínské provokace sílí, vyzval americký prezident Barack Obama jakožto Abeho hostitel obě strany ke klidu a zdrženlivosti.
И поскольку китайские провокации ширятся, президент США Барак Обама, принимающий Абэ, призвал к спокойствию и сдержанности с обеих сторон.
Tím, že cizopasný prvok pozmění v myši její neurochemické procesy, stává se jejich první hostitel snadnějším cílem druhého.
Вторгаясь в нейрохимические процессы крыс, токсоплазма превращает своих хозяев в легкую добычу.
Pákistán, vlastník desítek jaderných zbraní a hostitel nejnebezpečnějších teroristů světa, se může stát rozvráceným státem a totéž platí pro jaderně vyzbrojenou Severní Koreu.
Пакистан, который располагает десятками арсеналов ядерного оружия и является гнездом самых опасных террористов в мире, может стать несостоявшимся государством, как и Северная Корея, также оснащённая ядерным оружием.