наличность русский
Перевод наличность по-чешски
Как перевести на чешский наличность?
Примеры наличность по-чешски в примерах
Как перевести на чешский наличность?
Субтитры из фильмов
Свободная наличность?
Drobné?
На этот великолепный банкет ушла последняя наличность.
Tenhle hodokvas spolkl poslední zbytek hotovosti.
Дополнительная наличность позволит начать обратный выкуп акций.
A s nadbytečnou hotovostí provedeme rozsáhlý zpětný nákup akcií.
Забрал одежду, наличность.
Má jeho šaty, peníze.
Нам нужна наличность, Джеймс!
Potřebujem prachy, Jamesi!
Нужно освобождать наличность.
Časy jsou napjaté. Potřebuješ uvolnit nějaké peníze.
Вы получите стрип-клуб, все машины. которые сможете связать с наркотрафиком, и всю изъятую наличность.
Vezměte si strip klub, vezměte si všechna auta, co nějak souvisí s drogami. A taky všechnu hotovost, co jste zabavili.
Нам сообщили, что банда гаитян. собирается украсть наличность или наркотики у Икс-Мена.
Haiťani měli jít po penězích nebo drogách X-Mana.
Бригадир-крупье приносит наличные в трюМ катера в запертоМ ящике, а раз в день всю наличность переносят в бухгалтерию.
A jednou denně se prachy odnášej do účtárny.
Здесь все ее вещи, документы, наличность. Это реальные деньги.
Co ta holka z Michiganu, ta s tím dítětem.
Как обычно, играя в карты, я многократно увеличивал свою наличность.
Už tu bolest nechci nikdy zažít. No, možná že je ti to teď nepohodlné, ale je velmi vzácné mít parasytující typ.
Хорошо, но не сходи с ума, это вся наличность, что у нас есть.
OK, ale neblázni, to je všechno, co máme.
Берем наличность, драгоценности и сматываемся.
Sebereme všechnu hotovost a klenoty a bereme roha.
А потом однажды я взял всю наличность и. Да пофиг.
Ale jednou jsem bilancoval nad svým životem a-- zkazil ho.
Из журналистики
Если бы вы закрыли пари три года назад, то сейчас оказались бы в выигрышном положении, если бы, конечно, перевели все средства в наличность, так как период начиная с 2006 года уничтожил большинство из этих прибылей.
Kdybyste svou sázku před třemi lety zrušili, dnes byste si mnuli ruce - samozřejmě za předpokladu, že byste si tehdy nechali vyplatit hotovost -, protože období od roku 2006 většinu těchto zisků odčerpalo.
Ликвидные активы - это активы, напоминающие наличные деньги, потому что они могут быть легко конвертированы в наличность и использованы для покупки других активов.
Likvidní aktiva jsou aktiva připomínající hotovost, poněvadž je lze snadno na hotovost proměnit a použít k nákupu aktiv jiných.
Экономика США стала - и остаётся - гигантским пылесосом, всасывающим свободную наличность мира.
Americké hospodářství se stalo obrovským vysavačem pohlcujícím ve světě volné investiční prostředky.