kapitulovat чешский

сдаваться, капитулировать, сдаться

Значение kapitulovat значение

Что в чешском языке означает kapitulovat?

kapitulovat sloveso · dokonavé či nedokonavé · intranzitivní

— uznat porážku a přestat bojovat ⋄ Po měsících těžkých bojů povstalci kapitulovali.

Перевод kapitulovat перевод

Как перевести с чешского kapitulovat?

kapitulovat чешский » русский

сдаваться капитулировать сдаться пасовать

Синонимы kapitulovat синонимы

Как по-другому сказать kapitulovat по-чешски?

kapitulovat чешский » чешский

vzdát se vzdávat se vzdát couvat

Примеры kapitulovat примеры

Как в чешском употребляется kapitulovat?

Субтитры из фильмов

Národy budou kapitulovat samy.

Народ за народом будут сдаваться сами.

Přece před ní nebudu kapitulovat?

Как я могу отступить на ее глазах.

Jestli chtějí kapitulovat.

Если они захотят сдаваться.

Ale Němci se brání jako čerti. Zřejmě nehodlají kapitulovat.

Но немцы дерутся как черти, и вроде капитулировать не собираются.

Máte rozkaz kapitulovat.

Вам приказано сдать ваш корабль.

Ještě nejste připraven kapitulovat, komandére.

О, вы ещё не готовы капитулировать, командующий.

Víte, bojovníci se s náboženskou kastou nemají v lásce od doby kdy od ní přijali rozkaz kapitulovat.

Конфликт между религиозной кастой и кастой воинов начался когда был отдан приказ сложить оружие.

Na Neroona zaútočili, neboť se báli, že jejich kasta chce před námi kapitulovat.

На Неруна напали потому, что некоторые из них убеждены, что каста воинов сдастся нам.

Ale rozhodně nemám v úmyslu kapitulovat.

Но я не намеряна сдавать свои силы.

Generále, nemůžete těm lidem kapitulovat.

Генерал, вы не можете отступить перед этими людьми.

Nevěřil jsem, že chtějí kapitulovat!

Не думал, что мы дойдем до такого. Они капитулируют.

Veličenstvo, musíme kapitulovat!

Ваше Величество, надо покориться.

Jisté je, že kapitulovat nemůžeme.

Мы не сможем капитулировать.

A vy si myslíte, že to Vůdce neví? Ale on nikdy nebude kapitulovat.

Но он не капитулирует никогда.

Из журналистики

Právní útoky stanici TV-6 vyčerpaly tak, že jí nezbylo než kapitulovat.

Под силой правовых атак ТВ6 было обессилено и наконец сдалось.

Němci by během letošního předsednictví G8 neměli v této věci kapitulovat.

Немцы, которые возглавляют Большую Восьмерку в этом году, не должны сдаваться в этом вопросе.

Возможно, вы искали...