kladení чешский
прокладка, настил
Значение kladení значение
Что в чешском языке означает kladení?
kladení
Перевод kladení перевод
Как перевести с чешского kladení?
Синонимы kladení синонимы
Как по-другому сказать kladení по-чешски?
Склонение kladení склонение
Как склоняется kladení в чешском языке?
kladení · существительное
Единственное число kladení средний род
Именительный kdo? co? kladení средний род
Родительный koho? čeho? bez kladení
Дательный komu? čemu? ke kladení
Винительный koho? co? pro kladení
Звательный kladení!
Предложный o kom? o čem? o kladení
Творительный kým? čím? s kladením
Множественное число kladení средний род
Именительный kdo? co? kladení средний род
Родительный koho? čeho? bez kladení
Дательный komu? čemu? ke kladením
Винительный koho? co? pro kladení
Звательный kladení!
Предложный o kom? o čem? o kladeních
Творительный kým? čím? s kladeními
Примеры kladení примеры
Как в чешском употребляется kladení?
Субтитры из фильмов
Kladení pastí, lovu a honu.
Ставить капканы, ловить рыбу, охотиться.
Je těžké povídat si bez kladení otázek.
Очень сложно общаться, не задавая вопросов.
Zatkni ho za potulku, kladení odporu při zatčení a nošení zbraně.
Хочу завести дело на этого джентльмена за бродяжничество, сопротивление полиции и ношение оружия.
Zatkneme ho pro napadení, pokus o loupež a kladení odporu.
Мы его задержим за нападение, попытку ограбления и сопротивление при аресте!
Nebyl jsem nikdy moc dobrý. v kladení otázek, které potřebuji vědět.
У меня никогда не получалось толком просить о нужных мне вещах.
Jedním z aspektů této filozofie je kladení na první pohled nesmyslných otázek za účelem rozšíření bran celkového vnímání.
Интересной особенностью зена являются бессмысленные на первый взгляд, вопросы, призванные расширить рамки восприя..
Nemuseli by být prázdné jestliže věnujeme více času kladení a méně času útěky.
Оно могло бы не опустеть если бы она неслась, а не убегала.
Pašování orgánů, kladení odporu a útěk před strážcem zákona.
Провоз органов, сопротивление и попытка бегства от полицейских.
Naše práce je převážení, ne kladení otázek.
Наша задача - доставить, а не задавать вопросов.
Držení a kladení odporu při zatýkání.
Что у тебя?
Dr. Lightmana kladení otázek rozptyluje.
Доктор Лайтман не задает вопросов, считает, что это отвлекает.
Používá to ke kladení vajíček do hostitele.
Она откладывает яйца в организм-носитель.
Je tomu již dávno, co svatá Inkvizice svými vyhlazovacími praktikami, dala impulz k zrodu racionalismu. V tomto případě není žádný rozumný důvod, kromě zlozvyku, v kladení překážek tomuto oboru.
А между тем, Инквизиция давно окончена, расцвет рационализма прошел, и на данный момент нет никаких оснований, кроме дурной привычки, для существования этих барьеров.
Pane Pinkmane, chcete k tomu přidat ještě kladení odporu při zatýkání?
Мистер Пинкман, вы хотите добавить сопротивление при аресте?
Из журналистики
Soustředěnost na terorismus na úkor ostatních záležitostí a kladení důrazu na vojenskou reakci vůči němu nemůže zajistit prosperitu a mír, ba ani výraznější snížení počtu útoků.
Отказ от решения других задач ради борьбы с терроризмом, особенно военными мерами, не принесет ни благ, ни мира, ни существенного сокращения числа атак.
Kladení rovnítka mezi válkou a jediným tyranem proto přináší politikům strategická omezení.
Таким образом, приравнивание войны к борьбе с одним только тираном налагает на политиков стратегические ограничения.
Navzdory rekordním penězům a počtům zaměstnanců se prostor pro kladení a řešení základních vědeckých otázek dramaticky zmenšil.
Несмотря на рекордные уровни финансовых средств и персонала, пространство для того, чтобы задавать фундаментальные вопросы, уменьшилось.
Boj za lidská práva se od dob Magny Carty až k Všeobecné deklaraci lidských práv a svobod převážně soustřeďoval na kladení hranic státní moci.
Исторически, от Великой Хартии Вольностей до Всеобщей Декларации Прав Человека, борьба за права в основном велась в плоскости ограничения государственно власти.
Ba platí, že první pokusy o kladení jiker mohou být poměrně neúspěšné, a proto je zřejmě obzvlášť mylná politika rybolovu, která převážně spoléhá jen na prvojikrnáče (a takové politice se teď blížíme).
Фактически, первые попытки произведения потомства могут быть относительно неудачными, так что политика рыболовства, которая зависит главным образом только от новичков в икрометании (то, к чему мы теперь приближаемся), может быть особенно неудачной.