koalice чешский

коалиция

Значение koalice значение

Что в чешском языке означает koalice?

koalice podstatné jméno

— spojenectví různých subjektů k prosazení konkrétních cílů

koalice podstatné jméno

— samice koaly

Перевод koalice перевод

Как перевести с чешского koalice?

koalice чешский » русский

коалиция коали́ция

Синонимы koalice синонимы

Как по-другому сказать koalice по-чешски?

koalice чешский » чешский

sdružení států spojení seskupení např. politických stran dohoda aliance

Склонение koalice склонение

Как склоняется koalice в чешском языке?

koalice · существительное

Единственное число koalice женский род

Именительный kdo? co? koalice женский род

Родительный koho? čeho? bez koalice

Дательный komu? čemu? ke koalici

Винительный koho? co? pro koalici

Звательный koalice!

Предложный o kom? o čem? o koalici

Творительный kým? čím? s koalicí

Множественное число koalice женский род

Именительный kdo? co? koalice женский род

Родительный koho? čeho? bez koalic bez koalicí

Дательный komu? čemu? ke koalicím

Винительный koho? co? pro koalice

Звательный koalice!

Предложный o kom? o čem? o koalicích

Творительный kým? čím? s koalicemi

Примеры koalice примеры

Как в чешском употребляется koalice?

Субтитры из фильмов

Jsem z Americké rapové koalice.

Я из Коалиции рэпперов Америки.

Koalice náboženských fanatiků a vojenských extrémistů ve vládě.

Сборище религиозных фанатиков и военных экстремистов.

Jsem vice-president Koalice mravního řádu.

Луиз, я вице президент комиссии по Моральной чистоте.

Stále čekáme před domem senátora Kevina Keeleyho. spoluzakladatele Koalice morálního řádu a čekáme na kolegu senátory Jacksona, senátora Kevina Keeleyho.

Мы находимся рядом с домом сенатора Кевина Килли. Основателя коалиции Моральной чистоты.. в ожидании коллеги сенатора Джексона, сенатора Кевина Килли.

Senátor byl spoluzakladatelem Koalice morálního řádu. společně se senátorem Eli Jacksonem.

Сенатор был соучредителем коалиции Моральной чистоты. вместе с сенатором Элайей Джексоном.

Jaká je budoucnost Koalice?

Что ожидает коалицию?

Koalice Afro-Americkejch Duchů.

Афро-Американскую Коалицию Приведений. ААКП.

Nejsem z východní koalice.

Я не принадлежу к восточной коалиции.

Richard Rank, představitel Konservativní koalice.

Ричард Рэнк, лидер консервативной коалиции.

Pokud Izrael vstoupí do války, tak se naše koalice s Arabskými státy rozpadne, což, samozřejmě, Irák chce.

Если Израиль вступит в войну, союз с арабскими странами будет разрушен, чего как раз и хочет Ирак.

Já sám se považuji za prvního člena Kapitánovy koalice.

Я считаю себя первым членом объединения капитана.

Rozdělili se na strany. Strany utvořili koalice. Koalice do podvýborů.

Комитеты раскололись на франкции, фракции - на коалиции коалиции в подкомитеты.

Rozdělili se na strany. Strany utvořili koalice. Koalice do podvýborů.

Комитеты раскололись на франкции, фракции - на коалиции коалиции в подкомитеты.

Maroko nebylo oficiálním členem koalice, ale podle jedné zprávy se nabídlo, že pošle dva tisíce opic, které budou pomáhat s detonací min.

Официально Марокко не входило в коалицию, но судя по одному докладу они предложили отправить 2 тысячи обезьян, чтобы те помогали взрывать противопехотные мины.

Из журналистики

Jestli si někdo myslí, že se koalice proti terorismu bude moci rychle vrátit domů (jako Západ, který po ústupu Sovětů nechal Afghánistán napospas jeho osudu), tak se velice mýlí.

Не следует и думать о том, что анти-террористическая коалиция сможет быстро уйти из Афганистана (как это сделал Запад десять лет назад, бросив Афганистан на произвол судьбы после вывода из него советских войск).

Merkelové kampaň bohužel začíná obklopena množstvím úskalí a nedávný nástup krajně levicové strany Oskara Lafontaina do boje by si mohl vynutit vytvoření velké koalice mezi křesťanskými a sociálními demokraty.

К сожалению, кампания Меркель началась не очень благоприятно, и недавнее вступление в борьбу экстремисткой левой партии Оскара Лафонтена может сделать необходимым создание коалиции между христиан-демократами и социал-демократами.

Ve světě, kde jsou hranice prostupnější než kdykoliv jindy pro všechno možné od drog přes infekční choroby až po terorismus, musí Amerika pomáhat budovat mezinárodní koalice a instituce, aby dokázala řešit společné hrozby a výzvy.

В мире, в котором границы стали более проницаемыми, чем когда-либо для всего, начиная от наркотиков и заканчивая болезнями и терроризмом, Америка должна помочь создать международные коалиции и институты, чтобы противостоять общим угрозам и проблемам.

Nestabilní koalice v Íránu brání jakýmkoliv zásadním vyjednáváním mezi oběma zeměmi a politická rozdrobenost v Pákistánu značně brzdí tamní americkou politiku.

Нестабильность правящей коалиции в Иране препятствует любым результативным переговорам между двумя странами, а политическая раздробленность в Пакистане значительно тормозит там политику США.

Koalice ale nevydrží napořád a bolestivost sankcí pociťují obě strany, neboť postihují prodávající i kupující.

Но коалиции создаются не навсегда, а санкции - это чаще всего палка о двух концах, так как затрагивают и покупателей, и продавцов.

V tu chvíli se sankční koalice pravděpodobně rozdrolí vprostřed mnohem širší ztráty důvěry v americké vedení.

В этот момент коалиция, накладывающая санкции, скорее всего, распадется на фоне еще большего снижения доверия к руководству США.

Šlo o pokus zachovat mír (a bezpečnost relativně slabé rakouské říše) prostřednictvím koalice vítězů prosazujících společné hodnoty.

Он представлял собой попытку сохранить мир (и безопасность сравнительно слабой Австрийской империи) путем создания коалиции победителей, разделяющих общие ценности.

Jedním z takových důkazů je ona velká koalice, která teď bojuje s terorismem.

Одним из способов продемонстрировать эту солидарность явилось создание большой коалиции, которая сейчас сражается с терроризмом.

Její koalice byla v této otázce rozpolcená a její strana prohrála zemské volby.

Ее коалиция разделилась из-за данного вопроса, и ее партия проиграла на выборах.

Až budou napřesrok vyhlášeny volební výsledky, nikdo nepochybuje, že prvním úkolem bude slepení další koalice.

Никто не сомневается, что, когда в следующем году объявят результаты выборов, первоочередной задачей станет работа по созданию новой коалиции.

Tváří v tvář debaklu ve zbytku (arabského) Iráku je třeba se ptát, proč by koalice vedená USA neměla v kurdském regionu uskutečnit referendum a dotázat se tamního obyvatelstva, jak chce být spravováno.

На фоне разрухи в остальном (арабском) Ираке, встаёт вопрос: почему коалиция во главе с США не может провести референдум в Курдистане и спросить, какой они хотели бы видеть власть.

Cílem není přibrat Japonsko do jakési protičínské koalice, ale spíše posílit hloubku i šířku americko-japonské spolupráce.

Цель должна состоять не в том, чтобы завербовать Японию в анти-китайскую коалицию, а в расширении и углублении американо-японского сотрудничества.

A ve světě, kde jsou hranice stále prostupnější pro vše od drog přes infekční nemoci až po terorismus, musí Amerika mobilizovat mezinárodní koalice, aby mohla řešit společné hrozby a problémy.

В мире, в котором увеличивается прозрачность границ, как для наркотиков, так и инфекционных болезней и терроризма, Америка должна мобилизовать международные коалиции, чтобы противостоять совместным угрозам и проблемам.

V Itálii, Nizozemsku, Rakousku a Dánsku má vláda podobu buď koalice nebo menšinové vlády podporované zejména a především populistickými pravicovými stranami.

В Италии, Нидерландах, Австрии и Дании правительство представляет собой либо коалицию, либо правительство меньшинства, пользующееся кардинальной поддержкой правых популистских партий.

Возможно, вы искали...