чешский
konstantin | kontaktní | instantní | konstanta
ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ konstantní СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ konstantnější ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejkonstantnější

konstantní чешский

постоянный

Значение konstantní значение

Что в чешском языке означает konstantní?

konstantní přídavné jméno · měkké · nestupňovatelné

— mající stále stejnou hodnotu

Перевод konstantní перевод

Как перевести с чешского konstantní?

konstantní чешский » русский

постоянный постоянная неизменный константный

Синонимы konstantní синонимы

Как по-другому сказать konstantní по-чешски?

konstantní чешский » чешский

neměnný stálý

Склонение konstantní склонение

Как склоняется konstantní в чешском языке?

konstantní · прилагательное

+
++

Примеры konstantní примеры

Как в чешском употребляется konstantní?

Субтитры из фильмов

Je tu konstantní teplota 22 stupňů.
Здесь постоянная температура - 22 градуса.
Srovnávací poměr zůstává vždy konstantní.
Сравнительные отношения остаются постоянным во все времена.
Kolik času mezi nimi uplyne, jestliže vlak jede konstantní rychlostí?
С каким промежутком, если поезд не изменял скорости?
Pokud je stupeň ionizace ektoplazmy konstantní, mohli bychom pár kousků odchytit!
Это здорово.
Neumím říct, jestli rychlost úbytku bude konstantní.
Потому что я не имею представления, будет ли расход энергии держаться на постоянном уровне.
Ve skutečnosti je tok času konstantní.
На самом деле, ход времени остается неизменным.
V humanoidní formě máte obvykle hustotu 1.4, která je konstantní v celém těle.
Обычно, пребывая в гуманоидной форме, вы обладаете специфической плотностью 1,4, равномерно распределенной по всем участкам тела.
Udržujte svou rychlost konstantní, Ellie.
Ты можешь ехать ровно, Элли?
Její velikost zůstává konstantní.
Ее размер не меняется.
Signál je konstantní! Je rovnou pod námi.
Он под нами.
Šířka od textu k okraji listu není konstantní.
Вот, видишь, текст расположен не строго параллельно. Вы так считаете?
Vytočte bránu, aktivujte konstantní rádiový signál, musíme ji udržet otevřenou.
Наберите врата. Посылайте постоянно радиосигнал. Мы должны держать проход открытым.
Je skororo konstantní.
Они уже практически постоянны.
Interval je pořád konstantní.
Постоянно только время.

Из журналистики

Energetickou daň je proto třeba zavést jako daňovou substituci, kdy se zároveň sníží daně z příjmu nebo z objemu mezd, aby reálné finanční převody ve prospěch vlády zůstaly na konstantní úrovni.
Именно поэтому налог на энергоресурсы должен быть введён в качестве замены налогов: подоходный налог или налог с заработной платы необходимо при этом сократить, чтобы сохранить передачу реальных ресурсов правительству на постоянном уровне.
Ve skutečnosti veřejná poptávka v eurozóně zůstala v posledních třech letech de facto konstantní, zatímco v USA se podstatně snížila.
На самом деле, государственное потребление еврозоны на протяжении трех лет де-факто осталось неизменным, в то время как в США оно существенно снизилось.
Když například hovoříme o tom, že americký životní styl potřebuje pět planet, předpokládáme, že technologie zůstávají konstantní, zatímco ve skutečnosti je pravděpodobné, že celosvětová produktivita při využívání půdy se bude dramaticky zvyšovat.
Например, когда мы говорим о том, что для американского образа жизни требуется пять планет, мы предполагаем, что технологии заморожены: однако довольно вероятно, что продуктивность использования земель во всём мире значительно повысится.
Rozšíření denní pracovní doby se ve střednědobém výhledu odrazí také ve vyšší zaměstnanosti, protože se zvýší produktivita práce, zatímco mzdové náklady zůstanou konstantní.
Фактически, увеличение продолжительности рабочего дня также приведет к повышению уровня занятости в среднесрочной перспективе, потому что увеличит производительность труда, сохранив затраты на рабочую силу на прежнем уровне.
Když se však bude vyrábět více, zatímco výše mzdy na zaměstnance zůstane konstantní, zvednou se zisky o přesně stejnou částku jako hodnota produkce.
Но по мере производства большего количества товаров при фиксированной заработной плате доходы будут расти параллельно с количеством произведенной продукции.
Ta může být explicitní, anebo implicitní kvůli poklesu cen, který by umožnilo snížení jednotkových výrobních nákladů plynoucí z rozšířené pracovní doby při konstantní mzdě.
Это может быть как явная девальвация, так и менее очевидная, благодаря понижению цен, ставшему возможным вследствие сокращения затрат на единицу продукции в результате дополнительных рабочих часов при неизменной оплате.
Kdyby byl tento podíl přeživších změn konstantní, bylo by možné spočítat vzdálenosti oddělující jsoucí sekvence.
Если бы уровень выживаемости был постоянным, то можно было бы посчитать расстояние между существующими соединениями.
Všechny oblasti jsou pod dohledem pěších a vzdušných hlídek podél celé trasy oplocení, což je konstantní monitorovací proces s jasnými dopady na náklady.
Обеспечивается наблюдение над всеми зонами с воздуха и пешими патрулями вдоль линии ограждений - и такой процесс постоянного контроля требует значительных затрат.
Konstantní poměr mezi zadlužením a HDP je tudíž klíčovým ukazatelem fiskální udržitelnosti.
Неизменное соотношение долг-ВВП стало ключевым показателем стабильности бюджета.
Přebytky se používají ke splácení dluhu, zatímco deficity se financují jeho vytvářením, čímž poměr dluhu k HDP zůstává po dobu cyklu konstantní.
Избытки идут на выплату долга, а дефицит финансируется его созданием, сохраняя соотношение долг-ВВП неизменным в течение цикла.

Возможно, вы искали...

konstantně | konstantnost | konstantní odpad | konstantní spotřeba | konstantní přenosová rychlost | Konstantin Konstantinovič Rokossovskij | konstanta | konstantin | konstantinopol | Konstantin Jireček | Konstantinova donace | Konstantin Feoktistov
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA