ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
stálý
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
stálejší
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejstálejší
stálý чешский
постоянный, неизменный
Значение stálý значение
Что в чешском языке означает stálý?
stálý
Перевод stálý перевод
Как перевести с чешского stálý?
stálý чешский » русский
Синонимы stálý синонимы
Как по-другому сказать stálý по-чешски?
stálý чешский » чешский
Склонение stálý склонение
Как склоняется stálý в чешском языке?
stálý · прилагательное
Единственное число stálý
Мужской род, одушевлённый stálý
Именительный kdo? co? stálý
Родительный koho? čeho? bez stálého
Дательный komu? čemu? k stálému
Винительный koho? co? pro stálého
Звательный stálý!
Предложный o kom? o čem? o stálém
Творительный kým? čím? se stálým
Мужской род, неодушевлённый stálý
Именительный kdo? co? stálý
Родительный koho? čeho? bez stálého
Дательный komu? čemu? k stálému
Винительный koho? co? pro stálý
Звательный stálý!
Предложный o kom? o čem? o stálém
Творительный kým? čím? se stálým
Женский род stálá
Именительный kdo? co? stálá
Родительный koho? čeho? bez stálé
Дательный komu? čemu? k stálé
Винительный koho? co? pro stálou
Звательный stálá!
Предложный o kom? o čem? o stálé
Творительный kým? čím? se stálou
Средний род stálé
Именительный kdo? co? stálé
Родительный koho? čeho? bez stálého
Дательный komu? čemu? k stálému
Винительный koho? co? pro stálé
Звательный stálé!
Предложный o kom? o čem? o stálém
Творительный kým? čím? se stálým
Множественное число stálí
Мужской род, одушевлённый stálí
Именительный kdo? co? stálí
Родительный koho? čeho? bez stálých
Дательный komu? čemu? k stálým
Винительный koho? co? pro stálé
Звательный stálí!
Предложный o kom? o čem? o stálých
Творительный kým? čím? se stálými
Мужской род, неодушевлённый stálé
Именительный kdo? co? stálé
Родительный koho? čeho? bez stálých
Дательный komu? čemu? k stálým
Винительный koho? co? pro stálé
Звательный stálé!
Предложный o kom? o čem? o stálých
Творительный kým? čím? se stálými
Женский род stálé
Именительный kdo? co? stálé
Родительный koho? čeho? bez stálých
Дательный komu? čemu? k stálým
Винительный koho? co? pro stálé
Звательный stálé!
Предложный o kom? o čem? o stálých
Творительный kým? čím? se stálýma se stálými
Средний род stálá
Именительный kdo? co? stálá
Родительный koho? čeho? bez stálých
Дательный komu? čemu? k stálým
Винительный koho? co? pro stálá
Звательный stálá!
Предложный o kom? o čem? o stálých
Творительный kým? čím? se stálýma se stálými
Примеры stálý примеры
Как в чешском употребляется stálý?
Субтитры из фильмов
Pro čtyři osamocené muže je voda stálý problém.
Единственная посудина, служащая для сбора дождевой воды была объектом беспрестанной заботы четырех отшельников.
Vy nejste stálý řidič.
Вы не постоянный водитель?
Stálý podsekretář, pane.
Постоянный заместитель министра, сэр.
Tohle je Stálý podsekretář.
Это постоянный заместитель министра.
Strojovno, udržovat stálý výkon, odříznout všechny nepodstatné systémy.
М-р Сулу, подключите всю свободную энергию к щитам.
Všichni víme, že je tu za posledních 172 let stálý pokles radiace.
Мы все знаем, что было неуклонное уменьшение излучения в течение последних 172 лет.
Ne, ale můj manžel je váš stálý zákazník.
Нет, но мой муж здесь часто бывает.
Ta cizí věc přestala udržovat stálý odstup.
Пришельцы больше не соблюдают расстояние.
Máš už stálý příjem?
Ты нашел себе твердый заработок?
Pojistkou je stálý nezávislý vyšetřovací orgán, zabývající se policejní korupcí, jakým je tato komise.
Для этого нужно создать независимый постоянно действующий наблюдательный орган по проблемам коррупции в рядах полиции.
Každé ohlášení předchází pětisekundový signál stálý, přerušovaný 1- sekundová pauza.
В помощь вещательным средствам массовой информации перед каждым объявлением мы будем давать пятисекундный сигнал, а затем секундную паузу.
Stálý tlak davu je jediná taktika, která získá dividendy.
Угнетение масс - единственная политика, приносящая дивиденты.
Pro Samuelse je osud stejně trvalý a stálý jako hory.
В его произведениях судьба предстает неподвижной, как гора.
Takže, až jich bude mít dost, jediné, co musí udělat, je mírně poupravit vyvážení a vytvořit stálý vír uprostřed časového pole, aby čas opět pokračoval normální rychlostí a aby královna zemřela.
Поэтому когда их у него набралось достаточно много, все, что ему нужно было сделать, это немного изменить баланс и создать постоянную вихревую воронку в центре временного поля, таким образом время снова пойдет с нормальной скоростью и королева умрет.
Из журналистики
Zároveň by drobní farmáři získali stálý příjem, který by mohli použít na mikroinvestice k pozvednutí bohatství, vzdělání a zdraví své domácnosti.
В то же время, мелкие фермеры будут получать постоянный доход, который они смогут использовать для микро-инвестиций в целях улучшения благосостояния, образования и здоровья.
Eurozóna teď alespoň má stálý mechanismus podpory vlád, které čelí těžkostem.
Но по крайней мере еврозона теперь имеет постоянный механизм для поддержки правительств, которые сталкиваются с трудностями.
Pro účely NAFTY se model Evropské komise nejspís hodit nebude, přesto by vsak vlády USA, Kanady a Mexika měly ustavit stálý mechanismus, který by ze vsech stran sbíral návrhy a nápady, jež by pak upravoval a uváděl do praxe.
Тогда как модель Европейской Комиссии может оказаться неподходящей для НАФТА, правительства Канады, Мексики и США должны создать постоянный механизм для обработки идей и предложений и преобразования этих идей в действия.
Východiskem pro Bhútán je brát HNŠ nikoli jako položku, která se splní a odškrtne, ale jako stálý úkol.
Ключ для Бутана - рассматривать ВНС как длительный поиск, а не просто обыкновенный список чего-то.
Imperiální řád křehne, a jak Kagan správně poznamenává, když se stálý řád konečně rozpadne, často následuje zmatek.
Империальный порядок становится хрупким, и, как справедливо отмечает Каган, когда старый порядок рушится, часто за этим следует хаос.
Nyní však byly vytvořeny mezinárodní tribunály pro válečné zločiny pro Rwandu a bývalou Jugoslávii, národní soudy obvinily despoty z dalších zemí a zanedlouho bude ustanoven i stálý Mezinárodní kriminální soud.
Сейчас трибуналы по военным преступлениям были созданы для Руанды и бывшей Югославии, национальные суды вынесли обвинения деспотам других стран и вскоре будет создан постоянно действующий Международный Суд Преступлений.
Je to stálý status země, o který jde především, a ten také bude nejvíce určen politickými a ekonomickými reformami procesu transformace Kosova.
Важнее всего принятие постоянного статуса, который будет определен политической и экономической трансформацией Косово.
Dánský zákon přijatý v roce 1993 zavádí právo pracovat nespojitě, avšak zároveň lidem přiznává právo na stálý příjem.
Датский закон, принятый в 1993 году, признает право на работу с перерывами, одновременно признавая право народа на получение непрерывного дохода.
ICTY není ani zdaleka neúspěšný a inspiroval ustavení několika dalších obdobných soudů, mimo jiné pro Rwandu, Sierru Leone, Kambodžu a stálý Mezinárodní trestní soud.
МТБЮ не только не стал неудачной затеей, но, напротив, послужил поводом для создания нескольких других подобных судов, включая суды в Руанде, Сьерра-Леоне, Камбодже и постоянный Международный уголовный суд.
Pod Čaovým vedením vyzvalo politbyro a jeho stálý výbor k dialogu se studenty.
Под руководством Чжао политбюро и его Постоянный комитет призвали к диалогу со студентами.
Rusko se těchto rozhovorů účastní jako stálý člen Rady bezpečnosti Organizace spojených národů a jeho spolupráce je pro vyřešení jednoho z nejtíživějších mezinárodních problémů dneška zásadní.
Россия, как постоянный член Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, участвует в этих переговорах, и ее сотрудничество важно для решения одной из самых неприятных на сегодняшний день международных проблем.
Půjde o proces stálý a vytrvalý.
Данный процесс будет длительным и сложным.