неизменный русский
Перевод неизменный по-чешски
Как перевести на чешский неизменный?
неизменный русский » чешский
Примеры неизменный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский неизменный?
Субтитры из фильмов
Неизменный.
Neměnný.
Если Вы снова услышите о Королевстве, несмотря на ничтожность размеров, и пожелаете еще раз провести с нами время, несмотря на наши численные ограничения, мой неизменный совет: хорошенько подготовьтесь, чтобы принять и добро и зло.
A kdybyste chtěli naše malé Království navštívit znovu a navzdory našemu omezenému počtu s námi zase pobýt buďte i nadále připraveni na vše, v dobrém i ve zlém.
Неизменный фаворит - Брайан Кинни!
Stálý favorit Brian Kinney!
Мы будем молиться за ваш неизменный успех.
Modlíme se za tvůj úspěch v armádě.
Моя голова выглядит как неизменный хэллоуиновский костюм.
Moje hlava vypadá jako stálý halloweenský kostým.
Он сказал, что реальность - это одна большая ложь и единственное, что существует, это единый неизменный бог.
Řekl, že realita je jedna velká lež a jediné, co je skutečné je jeden neměnný Bůh.
Ух, он неизменный уже тысячу лет.
Páni, za celých tisíc let se to tu nezměnilo.
Мой секретарь получила неизменный приказ не пускать тебя сюда.
Má sekretářka má trvalý příkaz nepouštět vás sem.
Вурдалак из особняка Калибёрн - неизменный, в ловушке момента страха и мучений, но что, если всё не так?
Duch Caliburnského domu. Stále uvězněna v okamžiku hrůzy a trýzně. Ale co když ne?
Каждый желанный коллега - неизменный источник вдохновения и храбрости.
Každý drahocenný kolega zůstává věrným zdrojem inspirace a odvahy.
Неизменный закон природы, Марсель, в том, что сильные всегда отнимают у слабых.
Neměnné pravidlo přírody, Marceli, je, silnější vždycky bere slabšího.
Как всегда, с вами Сет Бирн и мой неизменный напарник за кадром - Андерсон Харрис.
Jako vždy, jsem Seth Byrne a spolu se mnou má klidná ruka za kamerou, Anderson Harris.
Ваш неизменный бюджет составляет 200 миллионов долларов.
Váš zbývající rozpočet je 200 milionů.
Их неизменный совет.
To byla vždy jejich rada.
Из журналистики
Их главный и неизменный выбор - удовлетворять основные потребности своих граждан.
Jejich největším a nejzávažnějším úkolem je uspokojit základní potřeby obyvatel.
Но существует второй, неизменный элемент в делах Северной Кореи: ее неподвижная экономика.
Severní Korea má ale i svou druhou, neměnnou stránku: svou kocourkovskou ekonomiku.
В конце концов, бедность - это не просто неизменный атрибут определенной группы; это состояние, которое ставит под угрозу миллиарды уязвимых людей.
Chudoba koneckonců není neměnným atributem určité pevně dané skupiny, nýbrž jevem ohrožujícím miliardy zranitelných lidí.