ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ korektní СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ korektnější ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejkorektnější

korektní чешский

корректный

Перевод korektní перевод

Как перевести с чешского korektní?

korektní чешский » русский

корректный пристойный приличный правильный корре́ктный воспи́танный

Синонимы korektní синонимы

Как по-другому сказать korektní по-чешски?

korektní чешский » чешский

slušný správný uhlazený správně společensky bezvadný pořádný náležitý

Склонение korektní склонение

Как склоняется korektní в чешском языке?

korektní · прилагательное

Единственное число korektní

Мужской род, одушевлённый korektní

Именительный kdo? co? korektní

Родительный koho? čeho? bez korektního

Дательный komu? čemu? ke korektnímu

Винительный koho? co? pro korektního

Звательный korektní!

Предложный o kom? o čem? o korektním

Творительный kým? čím? s korektním

Мужской род, неодушевлённый korektní

Именительный kdo? co? korektní

Родительный koho? čeho? bez korektního

Дательный komu? čemu? ke korektnímu

Винительный koho? co? pro korektní

Звательный korektní!

Предложный o kom? o čem? o korektním

Творительный kým? čím? s korektním

Женский род korektní

Именительный kdo? co? korektní

Родительный koho? čeho? bez korektní

Дательный komu? čemu? ke korektní

Винительный koho? co? pro korektní

Звательный korektní!

Предложный o kom? o čem? o korektní

Творительный kým? čím? s korektní

Средний род korektní

Именительный kdo? co? korektní

Родительный koho? čeho? bez korektního

Дательный komu? čemu? ke korektnímu

Винительный koho? co? pro korektní

Звательный korektní!

Предложный o kom? o čem? o korektním

Творительный kým? čím? s korektním

Множественное число korektní

Мужской род, одушевлённый korektní

Именительный kdo? co? korektní

Родительный koho? čeho? bez korektních

Дательный komu? čemu? ke korektním

Винительный koho? co? pro korektní

Звательный korektní!

Предложный o kom? o čem? o korektních

Творительный kým? čím? s korektními

Мужской род, неодушевлённый korektní

Именительный kdo? co? korektní

Родительный koho? čeho? bez korektních

Дательный komu? čemu? ke korektním

Винительный koho? co? pro korektní

Звательный korektní!

Предложный o kom? o čem? o korektních

Творительный kým? čím? s korektními

Женский род korektní

Именительный kdo? co? korektní

Родительный koho? čeho? bez korektních

Дательный komu? čemu? ke korektním

Винительный koho? co? pro korektní

Звательный korektní!

Предложный o kom? o čem? o korektních

Творительный kým? čím? s korektníma s korektními

Средний род korektní

Именительный kdo? co? korektní

Родительный koho? čeho? bez korektních

Дательный komu? čemu? ke korektním

Винительный koho? co? pro korektní

Звательный korektní!

Предложный o kom? o čem? o korektních

Творительный kým? čím? s korektníma s korektními

Примеры korektní примеры

Как в чешском употребляется korektní?

Субтитры из фильмов

Jak jste korektní, pane Johnson. - Já skutečně nechci!

Кажется, мэм Синтии, пора сделать первый выстрел.

Buďte korektní.

Будьте корректный.

Ale fascinujícího, pane Spocku? Přesně, kapitáne. Chtělo by to bližší průzkum, jestli máme Hvězdné flotile podat korektní hlášení.

У нас на борту революционное лекарство для них, с помощью которого Федерация рассчитывает излечить их разум навсегда.

Ano, je to důvěryhodný a korektní člověk. Proč se ptáte?

Хульт ведь надёжный человек, почему Вы спрашиваете?

Denys odjel beze slova. což bylo zcela korektní.

Денис ушел не сказав ни слова. что было вполне понятно.

Pořád tak korektní?

Быть все время таким правильным?

Jsou to stařecky korektní psí suchary, víte co myslim?

Все они - безобидное собачье дерьмо в красочной обложке.

To je velice politicky korektní.

Какая рассудительность.

To není politicky korektní. Co tak Batperson nebo Batwoman?

Может, дама-летучая мышь или женщина-мышь?

Tak je to politicky korektní, ne?

Это же политкорректно, не так ли?

Ta teorie byla korektní.

Моя теория была сильной.

Všichni bychom měli být politicky korektní a přiznat si to. Když žena jako tato udělá sexuální návrh muži jako já, teda jemu opravdu si myslíme, že jde o obtěžování?

Возможно, мы все хотим быть слишком политкорректными, чтобы признать это но если женщина делает предложения сексуального характера мужчине как я. он действительно ли мы считаем, что его принудили?

To je krásný, že se tak stará soucitný a politicky korektní.

Хорошо, что он заботливый, чуткий, политкорректный.

Ano, ano, jste korektní.

Да, да, вы вели себя корректно.

Из журналистики

Politicky korektní politika souhlasu s právem každého národa na sebeurčení, včetně práva na založení samostatného státu, vede ke vzniku dalsích nekompetentních režimů.

Стратегически правильная политика, направленная на поддержание права каждой нации на самоопределение, включая право на создание независимого государства, приводит к возникновению все большего количества недееспособных режимов.

Vzhledem ke všem těmto faktorům se tvrzení, že rozšíření EU na východ povede k čisté tvorbě pracovních míst v západní Evropě, nejeví jako nic víc než prázdná politicky korektní rétorika.

Принимая во внимание все эти факторы, появляется впечатление, что утверждение о том, что расширение ЕС на восток приведет к созданию рабочих мест в Западной Европе, является не чем иным, как пустой политкорректной риторикой.

Возможно, вы искали...