корректный русский
Перевод корректный по-чешски
Как перевести на чешский корректный?
корректный русский » чешский
Примеры корректный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский корректный?
Субтитры из фильмов
Будьте корректный.
Buďte korektní.
Если вы зададите мне любой корректный вопрос о любой композиции из тех, что прозвучат сегодня, а я не смогу ответить, главный приз ваш!
Pokud se dokážete zeptat jakoukoliv prokazatelnou otázku na nějaký z titulů, co dnes hrajeme a nebudu umět odpovědět, vyhrajete hlavní cenu!
Так что, это этически корректный подопытный.
Jde taktéž o objekt zkoumání etiky. Kde jste se to naučil?
Ладно, у нас все равно нет времени на корректный опрос.
No, teď nemáme čas na řádný průzkum.
Сама понимаешь, вопрос не совсем корректный.
No, víš že to je špatná otázka.
Не совсем корректный термин, но да.
Ten termín, je trochu nepřesný, ale ano.
Пример не корректный.
Tohle přirovnání nebylo zrovna nejpřesnější.
Нет, политически корректный термин.
Ne, správně by to mělo být.
У, я не защищаю его, но какой тут корректный термин?
Neobhajuji ho, ale jaká je na to správná terminologie?
Из журналистики
Использовав этот аккуратный и конституционно корректный маневр для обеспечения своего преемника, Ельцин возможно предотвратил возможность хаотичной борьбы за власть в Кремле, не принося в жертву демократические принципы.
Tím, že řádně a v souladu s ústavou jmenoval svého následovníka, udusil Jelcin v zárodku jakýkoli eventuální mocenský boj v Kremlu, aniž by se přitom sám zpronevěřil principům demokracie.