приличный русский

Перевод приличный по-чешски

Как перевести на чешский приличный?

slušný pořádný řádný způsobný uhlazený korektní dobrý

Как перевести на чешский приличный?

Приличный был парень,а дерется на улице.

Joe by se neměl takhle rvát.

Повезло, что тут сняли. Это очень приличный район.

Moje spolubydlící i já jsme měly štěstí.

Он первый приличный мужчина в моей жизни.

První hodnej chlap, kterýho jsem v životě potkala.

Говорят, финал приличный.

Říkali, že konec se docela vydařil.

А в шесть-ноль-три наследники умыты, приведены в весьма приличный вид.

Je 6.03 a moji malí dědicové jsou umytí a náležitě sytí.

Вы же не думаете, что я стану убираться в каком-то баре. Это приличный отель.

Po tom, kde jsem byla, nemůžete chtít, abych poklízela v hospodě.

У вас вполне приличный почерк, но вы, кажется, не слишком внимательны к цифрам.

No, váš rukopis je docela hezký, ale vypadá to, že jste trochu neopatrný s čísly.

Иди в номер. Это приличный отель.

Běž dovnitř - tohle je slušný hotel!

Он был самый. невообразимо приличный человек.

Byl to ten. nejlaskavější muž vůbec.

Ладно, тогда скажите, где на острове приличный ресторан или отель?

Nejedeš s námi, tak co ti je do toho? -Nevíte, je tu někde dobrá restaurace nebo hotel?

У меня очень приличный дом.

Tohle je spořádaný dům.

Это очень приличный дом.

Tohle je slušný dům.

У меня ещё есть приличный рулон льна.

Mám ještě štůček jemného plátna.

Значит я не приличный человек?

Já nejsem slušný člověk?