koutek чешский
уголок, угол
Перевод koutek перевод
Как перевести с чешского koutek?
Синонимы koutek синонимы
Как по-другому сказать koutek по-чешски?
Склонение koutek склонение
Как склоняется koutek в чешском языке?
koutek · существительное
Единственное число koutek мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? koutek мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez koutku bez koutka
Дательный komu? čemu? ke koutku
Винительный koho? co? pro koutek
Звательный koutku!
Предложный o kom? o čem? o koutku
Творительный kým? čím? s koutkem
Множественное число koutky мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? koutky мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez koutků
Дательный komu? čemu? ke koutkům
Винительный koho? co? pro koutky
Звательный koutky!
Предложный o kom? o čem? o koutcích
Творительный kým? čím? s koutky
Примеры koutek примеры
Как в чешском употребляется koutek?
Субтитры из фильмов
Byl posedlý myšlenkou, že už příští rok bude mít každá kubánská rodina svůj vlastní vlastenecký koutek.
Окрыленный нашими грандиозными планами, позволяющими уже в следующем году каждой кубинской семье иметь в доме собственный патриотический уголок, он приступил к самому главному делу своей жизни.
Koutek poezie.
Уголок Поэзии.
Tady je malý důstojnický koutek.
Отсек младших офицеров. Мой дом, так сказать.
Najdeme nějaký tichý koutek.
Пойдёмте, найдём спокойный уголок.
Ano, děti, tohle je chladivý koutek.
Да, детки, это уголок свежести.
Mohla byste tam mít kosmetický koutek. - To by bylo úžasné.
Вы могли бы открыть там косметический кабинет.
Ve škole dnes byl parádní Koutek kuriozit.
Сегодня у нас было лучшее шоу.
Myslím, že každý má v sobě koutek, který čeká na objevení.
Так это или нет? В каждом, наверное, остаётся неисследованный уголок.
Žádám vás jen o malý koutek se stolkem-- prostě mít místo, kde bych mohla pracovat na svých projektech-- obrazech, a také sochách.
Я прошу всего лишь угол, одну лавку - место для работы над моими личными проектами - над картинами, скульптурами.
Bylo od ní bláhové doufat, že si najde svůj koutek?
Разве это так много?
Jídelní koutek v přízemí.
Рестораны на первом этаже.
Bydlel jsem poblíž Hershey, PA, Konečně jsem si našel malou farmu, malý tichý koutek světa kde žiji dodnes.
Я осел около Херши в Пенсильвании, найдя маленькую ферму это мой маленький уголок мира, где я живу и по сей день.
Ukážu ti tvůj koutek na spaní.
Я покажу тебе твою кровать.
Existuje lepší koutek na psaní než starožitná dubová knihovna?
Подумай, Алекс. Что может быть лучше, чем закончить роман в собственном дубовом кабинете 19 века?