ROH чешский

рог, угол

Значение ROH значение

Что в чешском языке означает ROH?

ROH zkratka · iniciálová

— Revoluční odborové hnutí – bývalá odborová organizace v socialistickém Československu

roh podstatné jméno · rod mužský

— рог ostrý výrůstek na čele některých kopytníků — угол vnější část budovy, kde se stýkají dvě zdi — угол vnitřní část budovy, kde se stýkají dvě zdi — část geometrického útvaru, kde se stýkají dvě hrany — рог, рожок, горн dechový hudební nástroj — (fotbal) kop z rohu hřiště

Перевод ROH перевод

Как перевести с чешского ROH?

roh чешский » русский

рог угол у́гол рожок фунтик уголо́к труба рожо́к кулёк край корнетист корнет-а-пистон корнет воронка варган валторна

Синонимы ROH синонимы

Как по-другому сказать ROH по-чешски?

roh чешский » чешский

kout úhel trumpeta koutek trubka rohový kop paroh ořízka lesní roh kornout kopyto hudební nástroj kornet brumle

Склонение ROH склонение

Как склоняется ROH в чешском языке?

roh · существительное

Единственное число roh мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? roh мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez rohu

Дательный komu? čemu? k rohu

Винительный koho? co? pro roh

Звательный rohu!

Предложный o kom? o čem? o rohu

Творительный kým? čím? s rohem

Множественное число rohy мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? rohy мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez rohů

Дательный komu? čemu? k rohům

Винительный koho? co? pro rohy

Звательный rohy!

Предложный o kom? o čem? o rozích

Творительный kým? čím? s rohy

Примеры ROH примеры

Как в чешском употребляется ROH?

Субтитры из фильмов

Mí přátelé, kteří hrají na lesní roh, tvrdí že je to nejlepší jazzový noční klub ve městě.

Мой друг хвастался, что это самый лучший маленький джаз бар в городе.

Vermontova a Frenklinova. Severozápadní roh, viďte?

А, ну да, угол Вермонт и Франклин.

Proč by odešel z domu a zahnul za roh, jen aby se vrátil tam, odkud vyšel?

Зачем выходить из дома. и, сделав круг, возвращаться обратно?

Tak jdu za roh a tam ji najdu, přesně jak Quimpová řekla.

Ну, так я захожу за угол и там вижу эту девушку.

Za roh a počkejte.

За угол, а дальше помедленнее.

Roh Rampart a Oakwood.

На углу Рэмпарт и Оаквуд.

Budeme muset jít na roh a počkat na autobus.

Нам придется идти и ждать автобус.

Ještě jedno zatroubení na roh, a i ty stromy ožijí.

Еще один сигнал, и, похоже, деревья оживут.

Docela dobrý roh.

Хотите еще раз взглянуть на рог?

Pojďme za roh, kde si můžem promluvit.

Отойдем за угол и поговорим.

Dojdu na tamten roh a pak odbočím.

Я дойду до угла. и исчезну.

Slib mi, že se nebudeš dívat, až zajdu za roh.

Пообещайте, что не будете смотреть, куда я пойду после.

Chodili podél zdi, občas šli na roh a nikdy nešli až za něj.

Они ходили взад и вперед, вдоль стены. Иногда до угла, но никогда не заходили за него.

Jen na roh.

Хорошо, но только до угла.

Из журналистики

Na Blízkém východě, v severní Africe a v regionu táhnoucím se od Sahelu po Africký roh žije asi 20 milionů bezprizorních lidí; občanské války, rozšířené násilí a zkrachovalé státy se stávají normou.

На Ближнем Востоке, в Северной Африке и в регионе, протянувшемся от Сахеля до Африканского Рога, примерно 20 млн человек покинули свои дома; гражданские войны, рост насилия и недееспособность государств стали нормой.

Za druhé Africký roh i nadále vykazuje mimořádně vysokou porodnost a populační růst, přestože děti umírají hladem.

Во-вторых, уровень рождаемости и рост населения в Африканском Роге продолжает оставаться чрезвычайно высоким, несмотря на то что дети погибают от голода.

Žijeme ve věku vědy, kdy lidé vidí za roh, vidí a slyší dění v kosmu a klonují zvířata.

Мы живем в эру науки, когда люди могут заглядывать за угол, слышать и видеть то, что происходит в открытом космосе, клонировать животных.