kouzelník чешский

волшебник, фокусник, колдун

Значение kouzelník значение

Что в чешском языке означает kouzelník?

kouzelník podstatné jméno · rod mužský životný

— колдун, волшебник, маг člověk, který provádí kouzla a čáry

Перевод kouzelník перевод

Как перевести с чешского kouzelník?

kouzelník чешский » русский

волшебник фокусник колдун чародей маг чароде́й кудесник колду́н волше́бник волхв чудотворец манипулятор маги ловкач иллюзионист

Синонимы kouzelník синонимы

Как по-другому сказать kouzelník по-чешски?

kouzelník чешский » чешский

čaroděj mág eskamotér iluzionista šaman černokněžník věštec léčitel kejklíř divotvůrce

Склонение kouzelník склонение

Как склоняется kouzelník в чешском языке?

kouzelník · существительное

Единственное число kouzelník мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? kouzelník мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez kouzelníka

Дательный komu? čemu? ke kouzelníkovi ke kouzelníku

Винительный koho? co? pro kouzelníka

Звательный kouzelníku!

Предложный o kom? o čem? o kouzelníku o kouzelníkovi

Творительный kým? čím? s kouzelníkem

Множественное число kouzelníci мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? kouzelníci мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez kouzelníků

Дательный komu? čemu? ke kouzelníkům

Винительный koho? co? pro kouzelníky

Звательный kouzelníci!

Предложный o kom? o čem? o kouzelnících

Творительный kým? čím? s kouzelníky

Примеры kouzelník примеры

Как в чешском употребляется kouzelník?

Субтитры из фильмов

Uh-uh-uh. Opravdový kouzelník nikdy neprozrazuje svá tajemství.

Не-а, настоящие волшебники не раскрывают свои секреты.

Na této staré naivní kresbě kouzelník a čarodějnice sesílají kouzla, jimiž zapalují vesnici.

А на этом безыскусном рисунке колдун с ведьмой произносят заклятья, повергая деревню в пламя.

Vyděláváte si magií? -Ne, nejsem kouzelník.

Вы случайно не профессиональный фокусник?

Neříkej mi, že je to kouzelník, který baví sousedy svým eskamotérstvím.

Дойл, не говори мне, что он безработный фокусник, развлекающий соседей ловкостью своих рук. Не говори мне этого.

Ty jsi ten kouzelník.

Благодаря тебе, Месалла.

Nejsem kouzelník, Spocku, jen starý venkovský lékař.

Я не маг, Спок, только старый деревенский врач.

Korgole, podíváte-li se na to spíš jako psychiatr než kouzelník co způsobuje, že jistí lidé chtějí být myšmi?

Каргол, говоря от лица психиатра, а не фокусника. Ох. Что приводит определённых людей к желанию стать мышью?

Ukázku? Kdo myslíte, že jsem? Kouzelník?

Это приспособление очевидно неспособно перенести кого-либо куда-либо.

Říkám vám, že Vládce je kouzelník!

Мастер волшебник, я уверяю вас!

Prostě vy jste ten kouzelník, kdežto já. já jsem jenom obchodník.

Потому что Вы - волшебник, а я - всего лишь продавец.

Nejsem kouzelník, víš?

Я не волшебник, знаешь ли.

Kouzelník Merlin mi tě přinesl jako novorozeně. a chtěl, abych tě vychoval jako vlastního.

Колдун Мерлин принёс тебя ещё младенцем и повелел воспитать тебя как родного.

Jmenuji se Schmendrick, jsem kouzelník.

Меня зовут Шмендрик, я волшебник.

Ale já vážně jsem Schmendrick kouzelník!

Но я - Шмендрик, Маг, последний из огненных с вами!

Из журналистики

Americký fiskální ani obchodní schodek se nerozplyne jen proto, že nejvyšší kouzelník Federálního rezervního systému mávne kouzelnou hůlkou a řekne abrakadabra.

Дефицит бюджета и внешний долг Америки не исчезнут по мановению волшебной палочки верховного мага из Федеральной резервной системы.

Возможно, вы искали...