kvílení чешский
вопль
Перевод kvílení перевод
Как перевести с чешского kvílení?
Синонимы kvílení синонимы
Как по-другому сказать kvílení по-чешски?
Склонение kvílení склонение
Как склоняется kvílení в чешском языке?
kvílení · существительное
Единственное число kvílení средний род
Именительный kdo? co? kvílení средний род
Родительный koho? čeho? bez kvílení
Дательный komu? čemu? ke kvílení
Винительный koho? co? pro kvílení
Звательный kvílení!
Предложный o kom? o čem? o kvílení
Творительный kým? čím? s kvílením
Множественное число kvílení средний род
Именительный kdo? co? kvílení средний род
Родительный koho? čeho? bez kvílení
Дательный komu? čemu? ke kvílením
Винительный koho? co? pro kvílení
Звательный kvílení!
Предложный o kom? o čem? o kvíleních
Творительный kým? čím? s kvíleními
Примеры kvílení примеры
Как в чешском употребляется kvílení?
Субтитры из фильмов
Myslíte to pronikavé kvílení?
Вы имеете в виду, такой высокий писк? Это оно?
A kvílení prý znělo vzduchem, divné skřeky smrti a předpovědi hrůz.
Передают, что многие слыхали предсмертный чей-то вопль и голоса.
Kvílení je důležité.
И очень важно стонать!
Tady má z té rakve zaznít kvílení.
Из гроба должен донестись стон.
Když nepočítám to funění a kvílení, tak asi osm.
Если не брать в расчет возню, то, скажем, восемь.
A myslíte, že když zachráníte chudinku Catherine, to kvílení přestane, že?
И Вы думаете, что если спасете несчастную Кэтрин Вы заставите их замолчать, не так ли?
Myslíte, že když bude Catherine žít, už nikdy vás v noci neprobudí to příšerné kvílení jehňátek.
Вы думаете, что если Кэтрин выживет Вы не будете просыпаться ранним утром вновь из-за этого жуткого крика ягнят.
Slyšel jsem praskání v ledu a kvílení větru na sněhu.
Я мог слышать, как потрескивает лед, как завывает ветер вверху.
To já taky, ale nikdo si toho nemá šanci všimnout skrze tvé neustálé kvílení.
Я тоже! Но твои бесконечные вопли все остальное заглушают.
Nevím co je horší, kvílení vdov nebo dovádění vesničanů?
Уж не знаю, что хуже, завывания вдов или народные пляски.
Oh, kdo má poslouchat to tvý kvílení a skučení.
Вы только послушайте эти стоны и скулёж.
Tady je dost nedotáčivosti a kvílení gum, to není dobré. Follow-through, šance protáhnout 2,5 litrový motor boxer.
Небольшая недостаточная поворачиваемость и визг шин, плоховато.
Místnost se uzavře, Zemřeš beze vzduchu, aniž bys mohl slyšet své kvílení.
Дверь закрывается, и ты не услышишь своих предсмертных криков.
Neobvyklou sílu a. a schopnost zabít každého muže, který uslyší její kvílení.
Сверхъестественная сила, и.. способность убивать любого, кто услышит её крик.
Из журналистики
Když postavíme mikrofon před reproduktor, nakonec začne rušení způsobovat nepříjemné kvílení, když zvuk krouží mezi reproduktorem a mikrofonem, stále dokola.
Если поместить микрофон перед динамиком, любой шум может привести к возникновению в системе раздражающего скрежета, по мере того как звук попадает из динамика в микрофон и обратно, снова и снова.
Rajská píseň nebo pekelné kvílení, podle toho, který tým dal gól: náš, nebo jejich.
Неземное блаженство или адская боль в зависимости от того, чья команда забила гол.