mrzák чешский

калека

Значение mrzák значение

Что в чешском языке означает mrzák?

mrzák podstatné jméno · rod mužský životný

— калека člověk s tělesnou vadou, nejčastěji velkou a trvalou — zhrub. nadávka vyjadřující opovržení — ob., expr. nepovedený výrobek, výtvor

Перевод mrzák перевод

Как перевести с чешского mrzák?

mrzák чешский » русский

калека урод кале́ка инвалид инвали́дка инвали́д гадина

Синонимы mrzák синонимы

Как по-другому сказать mrzák по-чешски?

mrzák чешский » чешский

ubožák mrzačka mizera lazar invalida chudák

Склонение mrzák склонение

Как склоняется mrzák в чешском языке?

mrzák · существительное

Единственное число mrzák мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? mrzák мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez mrzáka

Дательный komu? čemu? k mrzákovi k mrzáku

Винительный koho? co? pro mrzáka

Звательный mrzáku!

Предложный o kom? o čem? o mrzáku o mrzákovi

Творительный kým? čím? s mrzákem

Множественное число mrzáci мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? mrzáci мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez mrzáků

Дательный komu? čemu? k mrzákům

Винительный koho? co? pro mrzáky

Звательный mrzáci!

Предложный o kom? o čem? o mrzácích

Творительный kým? čím? s mrzáky

Примеры mrzák примеры

Как в чешском употребляется mrzák?

Субтитры из фильмов

Mrzák nebudu!

Я не буду калекой. - Сейчас, сейчас.

Mrzák s nehybnýma nohama.

Калека с парализованными ногами.

Jsem mrzák.

Я обманщик.

Nejsem takový mrzák, jak to vypadá, poručíku.

Я не такой плохой, как рассказываю, лейтенант.

Dávejte pozor! Je to mrzák!

Осторожней, он же калека.

Musela by být mrzák jako on.

Может быть. если отыщется та, которая тоже хромает.

Proti němu nemáš šanci, jsi mrzák. Nekřič!

Слушай, я выхожу замуж за Абу-Сери, и у тебя, Хромоножка, против него нет ни шанса!

Je to mrzák, je neškodný.

Да ненормальный он, но безвредный.

A vy byste chtěl za sebou nechat celý film, jako když za sebou mrzák nechává pokřivené stopy.

Вы отважились отказаться от съемок целого фильма, словно гусеница, оставляющая на земле странный след.

Je mrzák, už 15 let.

Я знаю хромого уже 15 лет.

Jsem bezmocný mrzák.

Я всего лишь несчастный калека.

Mrzák si tady poroučí, aby nebylo vidět, jak se bojí.

Несчастный калека, который громко кричит, чтобы никто не догадался, как он напуган.

Jsem mrzák!

Тихо. Отстань.

Mrzák nemrzák, mně je to jedno! Kdo si sakra myslíte, že jste?

Мне плевать, что он калека.

Из журналистики

Ze země se zdravými veřejnými financemi se tak prakticky přes noc může stát fiskální mrzák.

Таким образом, страна с крепкими государственными финансами может практически в одночасье стать налогово-бюджетным инвалидом.

Возможно, вы искали...