калека русский

Перевод калека по-чешски

Как перевести на чешский калека?

mrzák mrzáček mrzačka invalida

Как перевести на чешский калека?

Калека с парализованными ногами.

Mrzák s nehybnýma nohama.

Осторожней, он же калека.

Dávejte pozor! Je to mrzák!

Ну, знаете, пусть я калека, но я не стану терпеть ваши оскорбления.

Jsem žena a navíc chromá, ale od vás to nemusím snášet. Běžte a zařvěte na tu babu Grubachovou!

Я всего лишь несчастный калека.

Jsem bezmocný mrzák.

Несчастный калека, который громко кричит, чтобы никто не догадался, как он напуган.

Mrzák si tady poroučí, aby nebylo vidět, jak se bojí.

Мне плевать, что он калека.

Mrzák nemrzák, mně je to jedno! Kdo si sakra myslíte, že jste?

На врага пойдет и калека?

Jdete proti nepřátelům a vypadáte velmi schopní.

Калека, но живой!

Sice jsem skončil na vozíku, ale žiju.

Калека беременна, а ты рад?

Těhotná mrzačka, a tebe to těší.

Ты не калека.

Ty nejsi kripl.

Его жена калека, а дети на грани голодной смерти.

Jeho žena je mrzák. Děti jsou na pokraji smrti hladem.

Она - эмоциональная калека.

Je to emocionální mrzák.

Я ведь калека!

Vždyťjá jsem mrzák.

Он еще и калека.

A ještě k tomu mrzák.