náhradní чешский
запасный, запасной
Значение náhradní значение
Что в чешском языке означает náhradní?
náhradní
Перевод náhradní перевод
Как перевести с чешского náhradní?
náhradní чешский » русский
Синонимы náhradní синонимы
Как по-другому сказать náhradní по-чешски?
náhradní чешский » чешский
Склонение náhradní склонение
Как склоняется náhradní в чешском языке?
náhradní · прилагательное
Единственное число náhradní
Мужской род, одушевлённый náhradní
Именительный kdo? co? náhradní
Родительный koho? čeho? bez náhradního
Дательный komu? čemu? k náhradnímu
Винительный koho? co? pro náhradního
Звательный náhradní!
Предложный o kom? o čem? o náhradním
Творительный kým? čím? s náhradním
Мужской род, неодушевлённый náhradní
Именительный kdo? co? náhradní
Родительный koho? čeho? bez náhradního
Дательный komu? čemu? k náhradnímu
Винительный koho? co? pro náhradní
Звательный náhradní!
Предложный o kom? o čem? o náhradním
Творительный kým? čím? s náhradním
Женский род náhradní
Именительный kdo? co? náhradní
Родительный koho? čeho? bez náhradní
Дательный komu? čemu? k náhradní
Винительный koho? co? pro náhradní
Звательный náhradní!
Предложный o kom? o čem? o náhradní
Творительный kým? čím? s náhradní
Средний род náhradní
Именительный kdo? co? náhradní
Родительный koho? čeho? bez náhradního
Дательный komu? čemu? k náhradnímu
Винительный koho? co? pro náhradní
Звательный náhradní!
Предложный o kom? o čem? o náhradním
Творительный kým? čím? s náhradním
Множественное число náhradní
Мужской род, одушевлённый náhradní
Именительный kdo? co? náhradní
Родительный koho? čeho? bez náhradních
Дательный komu? čemu? k náhradním
Винительный koho? co? pro náhradní
Звательный náhradní!
Предложный o kom? o čem? o náhradních
Творительный kým? čím? s náhradními
Мужской род, неодушевлённый náhradní
Именительный kdo? co? náhradní
Родительный koho? čeho? bez náhradních
Дательный komu? čemu? k náhradním
Винительный koho? co? pro náhradní
Звательный náhradní!
Предложный o kom? o čem? o náhradních
Творительный kým? čím? s náhradními
Женский род náhradní
Именительный kdo? co? náhradní
Родительный koho? čeho? bez náhradních
Дательный komu? čemu? k náhradním
Винительный koho? co? pro náhradní
Звательный náhradní!
Предложный o kom? o čem? o náhradních
Творительный kým? čím? s náhradníma s náhradními
Средний род náhradní
Именительный kdo? co? náhradní
Родительный koho? čeho? bez náhradních
Дательный komu? čemu? k náhradním
Винительный koho? co? pro náhradní
Звательный náhradní!
Предложный o kom? o čem? o náhradních
Творительный kým? čím? s náhradníma s náhradními
Примеры náhradní примеры
Как в чешском употребляется náhradní?
Субтитры из фильмов
Náhradní plyn do hořáku. Vzpomínám si, že jsem ho dala sem. Oh?
Баллон с газом для печки. запчасти были здесь.
Jsou tu náhradní plynové bomby?
Здесь баллоны с газом?
Opravil jsem to a opatřil jsem mu náhradní bradu. Pro případ. Nemůžete s ním mluvit.
Я наклеил другую и дал ещё с собой, с ним же всякое бывает.
Marie, máš nějaký náhradní klíč?
Мари, у тебя есть запасной ключ? Мне бы он пригодился.
Máte náhradní klíče, slečno?
У вас есть запасной ключ, мисс?
Ať si sbalí plnou polní, náhradní boty a přilbu.
Да, сэр.
Ne. Náhradní řidič.
Нет, Па - постоянный водитель.
Náhradní hřídel.
Несите запасной вал!
Náhradní hřídel!
Несите запасной вал!
Náhradní porotci jsou omluveni.
Заместители присяжных свободны.
Máte náhradní součástku?
У вас есть запасная?
Nemáte náhradní?
У вас нет никаких запасов?
Trojúhelníky jsou jejich primární cíle a čtverce jsou náhradní cíle.
Треугольники - их первичные цели. Квадраты - их вторичные цели.
Jeho primární cíl je Laputa, náhradní Borkov.
Если наши ВВС говорят что их первичная цель Лапута а вторичная цель Борщов, это верно.
Из журналистики
Zaručuje-li například cílová země minimální mzdu a náhradní příjem domácím nezaměstnaným, imigranti jednoduše ženou domácí občany do náruče sociálního státu.
Если, например, страна назначения предоставляет своим безработным гарантии минимальной заработной платы и возмещение дохода, иммигранты просто вынуждают жителей страны оказаться на попечении государства всеобщего благоденствия.
Zároveň tam však existuje několik technologicky špičkových center, jako jsou továrny vyrábějící důležité náhradní díly pro ruské vojenské vrtulníky.
Однако там также находятся и некоторые центры, занятые выпуском современных товаров, например заводы, которые производят важные запчасти для российских военных вертолетов.
Norsko by mohlo prodávat svou vodní energii a zajistit si náhradní řešení pro případ, že by tento zdroj začal kvůli klimatickým změnám vysychat.
Норвегия сможет продавать энергию, вырабатываемую гидроэлектростанциями, а также обеспечить себя резервным источником на случай, если в результате изменения климата источник этой энергии пересохнет.
Euro by se vzhledem k objemu obchodu mezi členskými státy eurozóny mohlo jevit jako silný náhradní kandidát, avšak mimo Evropu se tato měna ani zdaleka nepoužívá tak běžně jako dolar.
Евро может выглядеть сильным конкурентом, учитывая высокие объёмы торговли между странами еврозоны, однако за пределами Европы эта валюта используется далеко не так широко, как доллар.
Co když ale rybník vyschne, co když se náhradní plodina neujme?
Их можно даже убедить вырыть на месте маковых посадок пруд и кормиться за счет ловли рыбы.
Není zřejmé, zda jsou ostatní země ochotné či schopné vytvořit náhradní motory růstu.
Не ясно, достанет ли у других стран воли и возможностей развивать альтернативные двигатели экономического роста.
Práci přijmou, jedině když si vydělají víc, než jim zajistí náhradní příjem z veřejných peněz.
Они согласны работать, только если их заработная плата будет выше общественного пособия, возмещающего доход.
Takže pracující, kteří nejsou natolik produktivní, aby obhájili mzdu převyšující náhradní příjem, jsou zákonitě nezaměstnaní.
Таким образом, те работники, которые не являются достаточно продуктивными, чтобы оправдать заработную плату, превышающую доходовозмещающее пособие, обречены стать безработными.