náplast чешский
пластырь
Перевод náplast перевод
Как перевести с чешского náplast?
Синонимы náplast синонимы
Как по-другому сказать náplast по-чешски?
Склонение náplast склонение
Как склоняется náplast в чешском языке?
náplast · существительное
Единственное число náplast женский род
Именительный kdo? co? náplast женский род
Родительный koho? čeho? bez náplasti
Дательный komu? čemu? k náplasti
Винительный koho? co? pro náplast
Звательный náplasti!
Предложный o kom? o čem? o náplasti
Творительный kým? čím? s náplastí
Множественное число náplasti женский род
Именительный kdo? co? náplasti женский род
Родительный koho? čeho? bez náplastí
Дательный komu? čemu? k náplastem k náplastím
Винительный koho? co? pro náplasti
Звательный náplasti!
Предложный o kom? o čem? o náplastech o náplastích
Творительный kým? čím? s náplastmi
Примеры náplast примеры
Как в чешском употребляется náplast?
Субтитры из фильмов
Dal vám náplast, ne lék.
Он выписал временное решение, не лекарство.
Je to náplast.
Это временно.
Dám na to náplast.
Они решат, что рана появилась ещё до смерти.
Vezmi si náplast!
Заклей пластырем!
Ani ta náplast se moc nehodí.
Маленькие кусочки лейкопластыря тоже были ни к чему.
Já si neumím dát ani náplast na prst.
Я даже палец не могу забинтовать.
Chci ti dát jenom náplast.
Я просто хочу наклеить пластырь на твою руку.
Osuš se a dojdi si pro náplast.
Высуши руку и найди пластырь.
To pomáhá. Najdu náplast.
Щас пластырь принесу.
Nemám na to žaludek. - Musíš na to jako na náplast.
Она позвонила сегодня утром и сказала она должна приехать на семинар, и, может быть, мы встретимся.
Musím to zarazit. Musíš na to jako na náplast.
Ты знаешь, что я практически стал юристом?
Potřebujem náplast.
Мы в отчаянии.
Potřebuju náplast.
У нас есть ремень?
Kostro, mám na zádech viridiovou náplast.
Нет! У меня есть небольшой передатчик.
Из журналистики
Jde o ambiciózní naděje, avšak i kdyby Rada bezpečnosti OSN přijala a uskutečnila rezoluci, která by k takovému řešení nakonec vedla, přineslo by to pouze další náplast a dočasný oddech.
Эти мечты амбициозны, но даже если Совет Безопасности ООН примет и внедрит резолюцию, которая, в конце концов, приведёт к подобному разрешению ситуации, она обеспечит лишь очередное поверхностное и временное облегчение.