пластырь русский

Перевод пластырь по-чешски

Как перевести на чешский пластырь?

náplast havarijní plachta

Как перевести на чешский пластырь?

Давайте я поправлю пластырь.

Ukažte. Pořádně vám to zalepím.

Я просто хочу наклеить пластырь на твою руку.

Chci ti dát jenom náplast.

Высуши руку и найди пластырь.

Osuš se a dojdi si pro náplast.

Запасные очки в чёрном носке. Капли для носа, оксид цинка, пластырь в аптечке.

Do černých ponožek jsem ti schovala náhradní brýle. a v lékárničce máš léky na nos a jelení lúj.

Щас пластырь принесу.

To pomáhá. Najdu náplast.

Шелли, неси пластырь, а я схожу за полотенцем.

Shelly, vem sem lékarničku, a já vezmu utěrku.

Просто оторви как пластырь.

Musíš na to jako na náplast.

Я принесу пластырь.

Přinesu ti náplast.

Теперь все в порядке. Ой, они что, наклеили на тебя пластырь?

Ach, proč máš tu náplast?

Ты оказала мне неоценимую помощь, когда сняла тот пластырь.

Opravdu jsi mi pomohla, když jsi odstranila tu náplast.

А вчера мне попался пластырь!

A včera, to byla náplat!

Нет, это плохой пластырь.

Ta náplast nedrží.

Это все равно что отлеплять пластырь.

Je to jako když se strhává náplast.

Я принесу пластырь.

Přinesu náplast.

До настоящего времени европейские лидеры только прикладывали пластырь к ранам.

Evropští lídři prozatím jen přelepili rány náplastí.