nástin чешский
очерк
Перевод nástin перевод
Как перевести с чешского nástin?
nástin чешский » русский
Синонимы nástin синонимы
Как по-другому сказать nástin по-чешски?
Склонение nástin склонение
Как склоняется nástin в чешском языке?
nástin · существительное
Единственное число nástin мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? nástin мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez nástinu
Дательный komu? čemu? k nástinu
Винительный koho? co? pro nástin
Звательный nástine!
Предложный o kom? o čem? o nástinu
Творительный kým? čím? s nástinem
Множественное число nástiny мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? nástiny мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez nástinů
Дательный komu? čemu? k nástinům
Винительный koho? co? pro nástiny
Звательный nástiny!
Предложный o kom? o čem? o nástinech
Творительный kým? čím? s nástiny
Примеры nástin примеры
Как в чешском употребляется nástin?
Субтитры из фильмов
Nástin plánu na znovuvytvoření nového Japonska.
План-набросок реорганизации новой Японии.
Rád bych vám ukázal nástin toho, jak by se mohl ten byt předělat.
Я хотел бы показать вам новый план квартиры, профессор.
Promiňte, Side. Myslel jsem, že dlouhodobý nástin.
Простите, я хотел обрисовать ему перспективу.
Nástin postav pro možné příběhy.
Зарисовки характеров для будущих историй.
Mám zde nástin dnešního dvanáctibodového programu schůze.
Сейчас я оглашу повестку дня из 12 пунктов.
Nejsem moc dobrá ve Freyanských runách, ale trochu to vypadá jako by to byl jen hrubý nástin toho, kdo nebo co bylo vypuzeno.
Я не очень хороша с рунами Фрейан, но кажется тут только общее описание того, кто, или что было изгнано.
Samozřejmě to byl pouze nástin navrhované celosvětové bezpečnostní sítě.
Это был краткий обзор всеобщей информационной сети под контролем Олимпа.
Pěkný nástin. Měl 240 stran.
Набросок был размером в 240 страниц.
Ví někdo, co je to nástin?
А кто-нибудь может сказать, что такое Омут Памяти?
Uděláme si nástin toho, co budete říkat.
Чтобы вы знали, что говорить, и не слишком запинались.
Toto byl pouze nástin.
Это только первая версия.
Máme nástin.
У нас есть план.
To je jen malý nástin, zkouším v tom najít logiku.
Это просто маленький макет, который я сделала, чтобы попытаться разобраться в произошедшем.
Dobře, tohle je jen hrubý nástin, ale můžete si udělat představu, jak to asi bude vypadat.
Это черновой монтаж, но он даёт общее представление.
Из журналистики
Tento nástin dává prostor rovněž pravidelnému financování globálních veřejných statků, které zatím neexistuje.
Данная схема также обеспечивает регулярное выделение средств для финансирования всемирных общественных благ, что в данный момент недоступно.
Prvním bylo schválit nástin textu pařížské dohody z roku 2015.
Первой было принятие набросков текста Парижского договора 2015 года.
Předkládám tedy přibližný nástin příští krize, jenž už visí ve vzduchu.
Вот какова схема следующей депрессии, которая вот-вот может разразиться.