очерк русский
Перевод очерк по-чешски
Как перевести на чешский очерк?
Примеры очерк по-чешски в примерах
Как перевести на чешский очерк?
Субтитры из фильмов
Коллега, я прочла ваш последний очерк. Необычайно интересно.
Kolego, čtu váš poslední esej, velice zajímavý, velice.
Мистер Кэмерон. прочтите вслух замечательный очерк профессора Причарда.
Přečtěte skvělou stať Dr. Pritcharda.
Я планирую большой очерк.
Chci napsat něco seriózního.
Я даже опубликовала очерк о ваших эссе в университетской газете.
O vašich esejích jsem psala do školních novin.
Ему нужен критический очерк основанный на иудео-испанских лекциях.
Požaduje kritické rozbory založené na Židovsko - Španělských přednáškách.
Делаем очерк.
Dělám na profilu.
Вы могли бы увлекательный очерк об этом написать.
O tom byste mohl napsat něco kouzelného.
Первый очерк должен быть готов к утру.
Zítra chci první článek.
Ваш очерк имел успех.
Váš článek měl úspěch.
И он продавал этот фильм, как анти-суицидальный очерк, когда по сути он был предназначен, чтобы склонить к суициду и поощрить его.
A on prodal tento film jako antisebevražedný dokument, když je ve skutečnosti určen, aby vyvolával a podporoval sebevraždy.
Будь этот очерк не про тебя, он бы тебе понравился?
Kdybys četla tu esej a nebyla by o tobě, myslíš, že by se ti líbila?
И однажды я напишу о вас очерк, и я не изменю ваше имя.
A jednoho dne o vás napíšu esej, a nebudu měnit vaše jméno.
Я просто подумала, раз ты мне дала очерк о Руссо.
Jen jsem si myslela, když jsi mi dala Russův profil.
Миссис Тилден понравился твой очерк о Кэтрин Дюрант.
Paní Tidenové se líbí tvůj profil Catherine Durantové.
Из журналистики
Очерк Геремека о Марке Блоке, французском историке и бойце французского сопротивления с нацизмом, является одним из самых больших интеллектуальных и моральных достижений.
Geremkova esej o Marku Blochovi, francouzském historikovi a bojovníkovi proti nacismu, se řadí mezi jeho nejvelkolepější intelektuální i morální počiny.