námět чешский

тема, сюжет, проект

Значение námět значение

Что в чешском языке означает námět?

námět podstatné jméno · rod mužský neživotný

— тема hlavní záležitost, kterou se zabývá určité dílo, diskuse apod. — myšlenka navržená pro pozdější realizaci

Перевод námět перевод

Как перевести с чешского námět?

námět чешский » русский

тема сюжет проект предмет сообщение предложение повод план мотив депеша

Синонимы námět синонимы

Как по-другому сказать námět по-чешски?

námět чешский » чешский

téma předmět syžet návrh činnosti úvahy základní téma zpráva tematika scénář rozhovoru propozice nástin myšlenka díla motiv látka libreto dodávka [obchod]

Склонение námět склонение

Как склоняется námět в чешском языке?

námět · существительное

Единственное число námět мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? námět мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez námětu

Дательный komu? čemu? k námětu

Винительный koho? co? pro námět

Звательный náměte!

Предложный o kom? o čem? o námětu

Творительный kým? čím? s námětem

Множественное число náměty мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? náměty мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez námětů

Дательный komu? čemu? k námětům

Винительный koho? co? pro náměty

Звательный náměty!

Предложный o kom? o čem? o námětech

Творительный kým? čím? s náměty

Примеры námět примеры

Как в чешском употребляется námět?

Субтитры из фильмов

Nepoznal bys námět na článek, ani kdyby tě nakopl.

Послушай, ты не сможешь заметить повод для газетной статьи, даже если он даст тебе пинка под зад.

To je námět.

Какая история.

Jako konkurence bych vám mohl ukrást námět.

Другой писатель может украсть у вас материал.

Právě jste viděli film, jehož námět je překvapivě nezvyklý.

Вы смотрели кинокартину, сюжет которой претендует на неоднозначность.

To je sakra námět!

Просто гениальная идея!

Ten námět se vám zalíbil.

Не иначе, тема вам близка.

Není to ani námět na avantgardní film, i když má všechny jeho vady.

У фильма даже нет достоинств авангардного кино. Но у него есть все его недостатки.

Dvě stránečky? Námět?

Ну, там пара страниц, идея?

Zrovna jsem dopsal námět proti jaderným zbraním.

Я только что завершил сценарий о ядерной войне.

To je dobrý námět pro naše herce.

Это тема для наших актеров.

Mám námět na román.

У меня возникла идея для романа.

To je důležitej námět, vzhledem k naší situaci.

Очень важная тема в данной ситуации.

To je námět k přemýšlení, Waterlowe.

А что, эта идея неплохая мысль, Ватерлоу.

Tohle je můj námět.

Это моя тема.

Возможно, вы искали...