СОВЕРШЕННЫЙ ВИД nahnat НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД nahánět

nahnat чешский

нагнать

Значение nahnat значение

Что в чешском языке означает nahnat?

nahnat sloveso · dokonavé · přechodné

— вогнать, загнать dopravit pohrůžkami do určitého prostoru a tam shromáždit ⋄ Čeledín nahnal dobytek na pastvinu. ⋄ Dozorci pokaždé naženou vězně do sprchy. — нагнать, запугать způsobit negativní pocit ⋄ Nevzít telefon tři dny – tys nám ale nahnal strachu! — doplnit pomyslnou zásobu něčeho abstraktního ⋄ Hokejisté úspěšně nahnali skóre hned během první třetiny zápasu.

Перевод nahnat перевод

Как перевести с чешского nahnat?

nahnat чешский » русский

нагнать

Синонимы nahnat синонимы

Как по-другому сказать nahnat по-чешски?

nahnat чешский » чешский

způsobit postrašit poplašit lekat děsit

Спряжение nahnat спряжение

Как изменяется nahnat в чешском языке?

nahnat · глагол

Будущее время já naženu

Единственное число

первое лицо já naženu

второе лицо ty naženeš

третье лицо on/ona/ono nažene

Множественное число

первое лицо my naženeme

второе лицо vy naženete

третье лицо oni/ony/ona naženou

Обращение на «вы»

второе лицо vy naženete

Прошедшее время já jsem nahnal

Мужской род, одушевлённый já jsem nahnal

Единственное число

первое лицо já jsem nahnal · nahnal jsem

второе лицо ty jsi nahnal · nahnal jsi tys nahnal · nahnals

третье лицо on nahnal

Множественное число

первое лицо my jsme nahnali · nahnali jsme

второе лицо vy jste nahnali · nahnali jste

третье лицо oni nahnali

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste nahnal · nahnal jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem nahnal

Единственное число

первое лицо já jsem nahnal · nahnal jsem

второе лицо ty jsi nahnal · nahnal jsi tys nahnal · nahnals

третье лицо on nahnal

Множественное число

первое лицо my jsme nahnaly · nahnaly jsme

второе лицо vy jste nahnaly · nahnaly jste

третье лицо ony nahnaly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste nahnal · nahnal jste

Женский род já jsem nahnala

Единственное число

первое лицо já jsem nahnala · nahnala jsem

второе лицо ty jsi nahnala · nahnala jsi tys nahnala · nahnalas

третье лицо ona nahnala

Множественное число

первое лицо my jsme nahnaly · nahnaly jsme

второе лицо vy jste nahnaly · nahnaly jste

третье лицо ony nahnaly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste nahnala · nahnala jste

Средний род já jsem nahnalo

Единственное число

первое лицо já jsem nahnalo · nahnalo jsem

второе лицо ty jsi nahnalo · nahnalo jsi tys nahnalo · nahnalos

третье лицо ono nahnalo

Множественное число

первое лицо my jsme nahnala · nahnala jsme

второе лицо vy jste nahnala · nahnala jste

третье лицо ona nahnala

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste nahnalo · nahnalo jste

Условное наклонение já bych nahnal

Мужской род, одушевлённый já bych nahnal

Единственное число

первое лицо já bych nahnal · nahnal bych

второе лицо ty bys nahnal · nahnal bys

третье лицо on by nahnal · nahnal by

Множественное число

первое лицо my bychom nahnali · nahnali bychom

второе лицо vy byste nahnali · nahnali byste

третье лицо oni by nahnali · nahnali by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste nahnal · nahnal byste

Мужской род, неодушевлённый já bych nahnal

Единственное число

первое лицо já bych nahnal · nahnal bych

второе лицо ty bys nahnal · nahnal bys

третье лицо on by nahnal · nahnal by

Множественное число

первое лицо my bychom nahnaly · nahnaly bychom

второе лицо vy byste nahnaly · nahnaly byste

третье лицо ony by nahnaly · nahnaly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste nahnal · nahnal byste

Женский род já bych nahnala

Единственное число

первое лицо já bych nahnala · nahnala bych

второе лицо ty bys nahnala · nahnala bys

третье лицо ona by nahnala · nahnala by

Множественное число

первое лицо my bychom nahnaly · nahnaly bychom

второе лицо vy byste nahnaly · nahnaly byste

третье лицо ony by nahnaly · nahnaly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste nahnala · nahnala byste

Средний род já bych nahnalo

Единственное число

первое лицо já bych nahnalo · nahnalo bych

второе лицо ty bys nahnalo · nahnalo bys

третье лицо ono by nahnalo · nahnalo by

Множественное число

первое лицо my bychom nahnala · nahnala bychom

второе лицо vy byste nahnala · nahnala byste

третье лицо ona by nahnala · nahnala by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste nahnalo · nahnalo byste

Повелительное наклонение nažeň!

ty nažeň!

my nažeňme!

vy nažeňte!

Примеры nahnat примеры

Как в чешском употребляется nahnat?

Субтитры из фильмов

Měl by je nahnat do práce.

Заставьте людей работать.

Teď to zvíře zkusím nahnat do vozu.

Я сейчас попытаюсь затолкать его в повозку.

Chce všem nahnat strach.

Он решил всех напугать. Только не говори, что тебе тоже нравятся фильмы, где ничего не происходит.

Ten starej zmetek ujel pěknej kus cesty a já sem mu nechtěl nahnat vítr.

Старик проделал долгий путь, и я не хотел пугать его.

Jsme na nějaký zasraný silnici, musím nahnat čas.

Я на какой-то дурацкой второстепенной дороге. И я должен навёрстывать время.

To bych mohl, kdybych ji chtěl nahnat k právníkům a nechat se vyškrtnout z její poslední vůle. Hmm.

Могу, если хочу, чтобы она сразу побежала к своим адвокатам. и лишила меня наследства.

Myslím, že se nám snaží nahnat strach.

Мне кажется, они пытаются запугать нас. У них получается.

Jak s ní mám nahnat strach hříšníkům? Podívej.

И второй.

Chce nám jenom nahnat strach. A žádné peníze nedostanem.

Почему-то мне кажется, нас нарочно пугают, чтоб мы отказались от миллионов.

Všechny rozvedené muže nahnat do ohrady pro dobytek.

Надо собрать всех разведенных мужчин и держать их отдельно.

Chceš mi nahnat strach.

Ты меня просто так пугаешь.

Měla by jsi jít za jeho komorníkem. Ten by ti věděl nahnat strach.

В одном его лакее загадок больше, чем в любом из его фильмов.

Promiň, musel jsem ti nahnat strach.

Прости, что напугал.

Chce ti jenom nahnat strach!

Скажи ему что-нибудь, Мольтес.

Возможно, вы искали...