urážka чешский

оскорбление, обида

Значение urážka значение

Что в чешском языке означает urážka?

urážka podstatné jméno · rod ženský

— оскорбление výrok, chování nebo čin, který se dotýká něčí cti ⋄ Tohle si od vás nenechám líbít, za takovou urážku zaplatíte!

Перевод urážka перевод

Как перевести с чешского urážka?

urážka чешский » русский

оскорбление обида рана травма тра́вма ране́ние ра́на поврежде́ние образа

Синонимы urážka синонимы

Как по-другому сказать urážka по-чешски?

urážka чешский » чешский

úraz zranění potupa znectění veřejně urazit urážení ublížení poranění pomluva pohana podvod křivda klam inzultace dehonestace

Склонение urážka склонение

Как склоняется urážka в чешском языке?

urážka · существительное

Единственное число urážka женский род

Именительный kdo? co? urážka женский род

Родительный koho? čeho? bez urážky

Дательный komu? čemu? k urážce

Винительный koho? co? pro urážku

Звательный urážko!

Предложный o kom? o čem? o urážce

Творительный kým? čím? s urážkou

Множественное число urážky женский род

Именительный kdo? co? urážky женский род

Родительный koho? čeho? bez urážek

Дательный komu? čemu? k urážkám

Винительный koho? co? pro urážky

Звательный urážky!

Предложный o kom? o čem? o urážkách

Творительный kým? čím? s urážkami

Примеры urážka примеры

Как в чешском употребляется urážka?

Субтитры из фильмов

Tohle je urážka!

Безобразие!

To je urážka.

Это оскорбление.

Jestli to není urážka, tak už nevím co je.

Ну если это не оскорбление!

To nebyla jen lež, to byla urážka všech mrtvých hrdinů a žen, které je milovaly.

Ты никогда не была замужем. Это ложь, оскорбительная для погибших героев и женщин, которые их любили.

Je to snad urážka?

Это оскорбление?

To je urážka! Usmířili se a propustili nás s ubohým platem!

Они заключили мир, а нас выгнали и заплатили жалкие гроши!

Neměla to být urážka.

Я не хотел вас обидеть.

Neříkejte, že jsem krásná. Od vás to zní jako urážka.

О, только не говорите мне, что я красива.

Urážka pořádkové síly.

Плюс налог на оплату штрафа Аделины.

A to není míněno jako urážka.

Не сочтите это за оскорбление, господин посол.

Pozor, pane komisaři. To je urážka úřední osoby při výkonu funkce.

Осторожно, комиссар вы сами нас так учили.

To musela být urážka.

Должно быть, сильно оскорбляли.

Říkejte mi Ohavnost, nebo Urážka, nebo, když chcete, Špína, Zhýralost, Ruina.

Зовите меня Мерзким, Позорным, или, коль хотите Грязью, Гадостью, Отбросом.

Urážka veřejněho činitele při výkonu funkce.

Оскорбление должностного лица при исполнении.

Из журналистики

To byla nepřípustná urážka, na kterou elita reagovala nikoliv vojenskou akcí, nýbrž hospodářskou sabotáží.

Это было невыносимым оскорблением, которому элита ответила экономическим саботажем, а не военными действиями.

Být označen za parazita nemusí být urážka.

Называться паразитом - не обязательно плохо.

Byla to urážka malajsijských hinduistů, kteří krávu pokládají za posvátné zvíře.

Это было оскорблением индуистов Малайзии, считающих корову священным животным.

Tato urážka bude zkouškou tolerance nejen Čechů, ale i Merkelové.

Подобное оскорбление подвергнет испытанию терпимость не только Чехии, но и Меркель.

Возможно, вы искали...