naslepo чешский

наугад, вслепую

Перевод naslepo перевод

Как перевести с чешского naslepo?

наугад вслепую слепо втёмную безрассудно

Как по-другому сказать naslepo по-чешски?

nazdařbůh zaslepeně namátkou

Как в чешском употребляется naslepo?

Nevím, je to jen výstřel naslepo.

Кто его знает? Так, выстрел навскидку.

Kdybych řekla, že máš schůzku naslepo s panem Velascem, tak bys nepřišla.

Скажи я, что у тебя свидание с мистером Веласко, ты бы не пришла.

Schůzku naslepo s panem Velascem?

Свидание с мистером Веласко?

Takže jedeme naslepo.

Значи, мы ослепли.

Střelba naslepo, ano.

Выстрел вслепую, вот так.

Ty střílíš naslepo?

И стрелял не глядя, да?

Naše flotila letí naslepo.

Целый флот летит вслепую.

Byla to trochu rána naslepo.

Неудачная охота.

Je to jen rána naslepo.

Это общий план.

Byli na cestě sem a teď letí naslepo.

Их несет течением и они слепы.

To máme dělat naslepo?

Так мы будем это делать вслепую?

Jdeme na to naslepo.

Всё, народ, по местам.

To je střílení naslepo.

Ещё есть клуб. -Мы охотимся за призраками.

Viděl jsem, jak nemoc zabíjí. Náhodně, naslepo. Může nás zabít všechny.

Я видел, как болезнь косит людей без разбора.

Nemůžeme si dovolit do nanotechnologické budoucnosti kormidlovat naslepo.

Мы не можем себе позволить слепо идти в будущее за нанотехнологиями.