наугад русский

Перевод наугад по-чешски

Как перевести на чешский наугад?

nazdařbůh naslepo namátkou

Как перевести на чешский наугад?

Я все делал наугад. - Приготовьтесь, Скотти. - Сэр.

Kapitáne, přichází zpráva.

Похоже, размеры они тоже наугад брали.

Krucinál, i míry vybrali náhodně.

Тогда тебе придется выстрелить наугад.

Tak musíte dělat, co můžete.

Выстрелить наугад?

Co můžu?

Люди снаружи бросают дротики наугад.

Lidi většinou házejí šipky na terč, hochu.

И я тащилась наугад во тьме ночной.

Toulala jsem se celou noc.

А потом, прикиньте, чувак начал стрелять по машинам наугад из окна.

A potom, bacha, ten chlap začal na tý dálnici střílet. náhodně z oken.

Может, я сказала наугад.

Možná sem jen hádala.

Я их просто наугад выбрал.

Vybíral jsem je náhodně.

Я не хочу, чтобы какой-то на пол пуговицы сержант стрелял наугад из ружья среднего калибра.

Nechci, aby se nějakej seržant zkoušel trefit kulovnicí.

Он не выбрает парки и жертвы наугад. выбор его жертв четкий, закономерный.

Mohl by klidně provést ty únosy, v kterémkoliv parku, ale to, na čem záleží, jsou jeho oběti.

То есть наугад? Случайно?

Náhoda, svojvůle, kontrast?

А теперь сделаем еще один звонок наугад.

Nyní pojďme potěšit jednoho z našich posluchačů.

Назови 3 цифры наугад.

Řekni mi tří čísla.