вслепую русский
Перевод вслепую по-чешски
Как перевести на чешский вслепую?
Примеры вслепую по-чешски в примерах
Как перевести на чешский вслепую?
Субтитры из фильмов
Никогда нельзя доверять вслепую.
Nalézt můžeš jen to, co hledáš.
Элен устроила мне свидание вслепую с Амтором и его драчливыми ребятами.
Helen mi zařídila rande s Amthorem a jeho gorilama.
Вам надо собирать и разбирать ее вслепую.
Musíte se je naučit rozložit a složit i poslepu.
Вслепую.
Ani se nepodívám.
Мы работаем вслепую.
Nemáme vůbec nic.
Я уже бывала на свиданиях вслепую.
Už jsem měla schůzky s neznámými muži.
Меня использовали вслепую. Я стал подставным свидетелем.
Byl jsem svědek na míru.
Теперь они идут не вслепую.
Po zítřku bude jejich práce snazší.
Если действовать вслепую, я могу его убить.
To ho může zabít.
Выстрел вслепую, вот так.
Střelba naslepo, ano.
Целый флот летит вслепую.
Naše flotila letí naslepo.
Мы не можем сделать это вслепую.
To nejde po slepu.
Возможно. Но мой личный опыт говорит о том, что нужно быть очень осторожным в выборе, никуда не лезть вслепую. Даже если кажется, что все хорошо.
Možná, nicméně jedna věc, kterou jsem se tady naučil je opatrnost a nenechat se zaslepit tím co vypadá jako šťastná náhoda.
Стреляем вслепую.
To je bláznovství.
Из журналистики
Веймарская Германия вслепую отравила сама себя.
Výmarská republika slepě otrávila samu sebe.