nekalý чешский

тёмный, нечестный, недобросовестный

Перевод nekalý перевод

Как перевести с чешского nekalý?

nekalý чешский » русский

тёмный нечестный недобросовестный

Синонимы nekalý синонимы

Как по-другому сказать nekalý по-чешски?

nekalý чешский » чешский

podezřelý temný pochybný obskurní

Примеры nekalý примеры

Как в чешском употребляется nekalý?

Субтитры из фильмов

Všechny ty tvoje nekalý narážky!

Ты сказал полную ерунду! Что бы ты ни сказал - всё ерунда! Маразм!

Tvrdil, že se tam stahujou nekalý živly.

Он думал, что они привлекают плохих людей.

Nekalý praktiky.

Та ещё передряга.

Ale vdova v tom vidí nekalý úmysl.

Однако вдова подозревает убийство.

Proč si vždycky mysliš, že existuje nějaký nekalý motiv za vším co společnost dělá?

Почему тебе всегда кажется, что за всем, что делает компания, скрывается какой-то злобный мотив?

Spousta jich má nekalý kšefty.

Многие из них толкают товар на стороне.

Musí existovat důvod, proč o něm nikdo neslyšel a musí být hodně nekalý.

Должна же быть причина, почему никто не слышал о нем, и это должно быть что-то мерзкое.

U nás to chodí tak, že když někdo bezdůvodně vleze na cizí pozemek, můžou si o něm zdejší myslet, že má nekalý úmysly, a vytáhnout na něj zbraně.

В здешних местах заведено, что если один человек заходит во владения другого человека без всякой видимой причины, то его считают нарушителем границ и могут пристрелить.

Což jim přináší významný, i když nekalý zdroj příjmů.

Это одна и статей их постоянного, хотя и гнусного дохода.

Může to být chlápek, co putuje Amerikou kvůli charitě, nebo to může být nekalý element.

Ого. Конечно, это может быть парень, бредущий по Америке в поисках милостыни, но может быть и криминальный элемент.

Pokud dovolíš, povalování by mohlo mít nekalý vliv na mobilitu, proto navrhuji zmrskání.

Если позволите, порка отстающих прибавит им расторопности.

Возможно, вы искали...