нечестный русский

Перевод нечестный по-чешски

Как перевести на чешский нечестный?

nečestný nepoctivý podvodný nekalý

Как перевести на чешский нечестный?

Ты нечестный даже тогда, когда ты честный!

Nemůžeš ani upřímně říct, že jsi nebyl upřímný.

А он классный боксер. Это будет нечестный бой. Здорово, что вы мне предложили такое.

Ten chlap je nejlepší. a asi by to nebyl moc dobrej zápas, ale děkuju za nabídku.

Поскольку Ты несправедливый нечестный недобрый я сорву Твои планы.

Protože Jsi nespravedlivý, nepoctivý, nelaskavý, budu Ti škodit.

Ты неблагодарный, нечестный.

Jsi nevděčný.

Вы знаете, я слышал что черные мужчины жалуются на то, что это нечестный стереотип.

Víte, slyšel jsem černochy, jak si stěžují, že to, co se o nich říká, je nespravedlivý stereotyp.

Это был глупый, нечестный вопрос!

Byla to hloupá a nefér otázka!

Какой нечестный игрок О, Изида.

Věděl jsem, že nejsi hluchá na volání lidu.

Нечестный удар!

Není fér hrát s chlapem, který hraje na svým stole.

Честный полицейский не спит потому, что в деле не всё ясно, а нечестный - потому что мучает совесть.

Dobrý polda nemůže spát, když chybí kus skládanky v případu. Špatný polda nemůže spát, když ho trápí svědomí.

Река не лжёт несмотря на то, что стоящий на берегу нечестный человек по-прежнему не слушает её.

Řeka neříká lži, i když nepoctivý člověk stojící na břehu je pořád slyší.

Это был дурацкий, нечестный вопрос.

Byla to hloupá a nefér otázka!

Да, мужик, такой вот он нечестный, этот офицер Уокер.

Jo, strážník Walker je dost divnej.

Нечестный коп. Да, я понимаю!

Zkorumpovaná policistka. Jo, chápu!

Ты такой нечестный, но такой сообразительный.

Jsi tak zlej, ale máš naprostou pravdu.

Однако лишь нечестный политик полностью ставит знак равенства между политикой и популярностью.

Ovšem jen nečestný politik klade rovnítko výhradně mezi politiku a popularitu.

Но это нечестный ответ.

To je ovšem falešný přístup.