obchůdek чешский

лавочка

Перевод obchůdek перевод

Как перевести с чешского obchůdek?

obchůdek чешский » русский

лавочка лавчонка

Синонимы obchůdek синонимы

Как по-другому сказать obchůdek по-чешски?

obchůdek чешский » чешский

stánek krámek

Склонение obchůdek склонение

Как склоняется obchůdek в чешском языке?

obchůdek · существительное

Единственное число obchůdek мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? obchůdek мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez obchůdku

Дательный komu? čemu? k obchůdku

Винительный koho? co? pro obchůdek

Звательный obchůdku!

Предложный o kom? o čem? o obchůdku

Творительный kým? čím? s obchůdkem

Множественное число obchůdky мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? obchůdky мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez obchůdků

Дательный komu? čemu? k obchůdkům

Винительный koho? co? pro obchůdky

Звательный obchůdky!

Предложный o kom? o čem? o obchůdcích

Творительный kým? čím? s obchůdky

Примеры obchůdek примеры

Как в чешском употребляется obchůdek?

Субтитры из фильмов

Měl jsem pěknej malej obchůdek, jakej jste nikdy neviděl.

А какая была лавка!

Tajná policie se zajímá o můj obchůdek?

Т айная полиция интересуется моим магазином?

Protože jste spolu zadobře, navrhneš mu obchůdek. Doneseš to Eerrussacovi.

Пошлем ему кое-что через тебя, раз вы подружились.

To byl obchůdek, viďte?

Здорово, правда? - Да.

Co takhle další menší obchůdek?

Как насчет еще одной сделки?

Takový obchůdek, že?

Купить у них, да?

Tento podivný obchůdek, plný vzácných orientálních předmětů, nyní ustoupí budoucnosti ve stylu Daniela Clampa.

Эта лавка диковинок, где продавались редкие восточные вещицы, теперь уступает место будущему в стиле Дэниела Клэмпа.

Což mi připomíná jeden můj další výnosný obchůdek.

Что напоминает мне о другом финансовой авантюре, случившейся со мной.

Viděly jste ten nový obchůdek na náměstí?

Кто-нибудь из вас видел новый магазин на той стороне площади?

Pěknej malej obchůdek sis tady vytvořil. Sleduješ duchy a pak je stáhneš tam dolů.

Столь притягательный маленький рекет, который ты выбил для себя вырывание душ и засасывание их вниз.

V Madrasu jsem měl obchůdek s tabákem.

У меня была табачная лавка в Мадрасе.

Ten obchůdek miluju.

О, обожаю этот магазин.

Jako námezdní dělníci. Teď nejspíš za svou námahu dostanou pár dolarů, ale ty rychle propijí. A budou si od svých zaměstnavatelů ještě něco půjčovat ti určitě otevřou malý obchůdek plný barevného oblečení, jen pro ně.

Им будут платить какие-то гроши за их труд, но скоро они их пропьют и, возможно, будут брать в долгу своих нанимателей, которые несомненно откроют лавочку с красочной дрянью специально для них.

Rádi vám půjčíme nějaké peníze, na to je ten druhý papír a jestli budete chtít, můžeme tu zřídit i malý obchůdek, protože do města to je daleko.

Мы готовы одолжить вам денег, как оговорено в этом документе. И заодно открыть здесь небольшой магазин, если хотите. В конце концов, до города далеко.

Возможно, вы искали...