obchodovat чешский
торговать
Значение obchodovat значение
Что в чешском языке означает obchodovat?
obchodovat
Перевод obchodovat перевод
Как перевести с чешского obchodovat?
Синонимы obchodovat синонимы
Как по-другому сказать obchodovat по-чешски?
Спряжение obchodovat спряжение
Как изменяется obchodovat в чешском языке?
obchodovat · глагол
Настоящее время já obchoduji
Единственное число
первое лицо já obchoduji já obchoduju
второе лицо ty obchoduješ
третье лицо on/ona/ono obchoduje
Множественное число
первое лицо my obchodujeme
второе лицо vy obchodujete
третье лицо oni/ony/ona obchodují oni/ony/ona obchodujou
Обращение на «вы»
второе лицо vy obchodujete
Будущее время já budu obchodovat
Единственное число
первое лицо já budu obchodovat
второе лицо ty budeš obchodovat
третье лицо on/ona/ono bude obchodovat
Множественное число
первое лицо my budeme obchodovat
второе лицо vy budete obchodovat
третье лицо oni/ony/ona budou obchodovat
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete obchodovat
Прошедшее время já jsem obchodoval
Мужской род, одушевлённый já jsem obchodoval
Единственное число
первое лицо já jsem obchodoval · obchodoval jsem
второе лицо ty jsi obchodoval · obchodoval jsi tys obchodoval · obchodovals
третье лицо on obchodoval
Множественное число
первое лицо my jsme obchodovali · obchodovali jsme
второе лицо vy jste obchodovali · obchodovali jste
третье лицо oni obchodovali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste obchodoval · obchodoval jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem obchodoval
Единственное число
первое лицо já jsem obchodoval · obchodoval jsem
второе лицо ty jsi obchodoval · obchodoval jsi tys obchodoval · obchodovals
третье лицо on obchodoval
Множественное число
первое лицо my jsme obchodovaly · obchodovaly jsme
второе лицо vy jste obchodovaly · obchodovaly jste
третье лицо ony obchodovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste obchodoval · obchodoval jste
Женский род já jsem obchodovala
Единственное число
первое лицо já jsem obchodovala · obchodovala jsem
второе лицо ty jsi obchodovala · obchodovala jsi tys obchodovala · obchodovalas
третье лицо ona obchodovala
Множественное число
первое лицо my jsme obchodovaly · obchodovaly jsme
второе лицо vy jste obchodovaly · obchodovaly jste
третье лицо ony obchodovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste obchodovala · obchodovala jste
Средний род já jsem obchodovalo
Единственное число
первое лицо já jsem obchodovalo · obchodovalo jsem
второе лицо ty jsi obchodovalo · obchodovalo jsi tys obchodovalo · obchodovalos
третье лицо ono obchodovalo
Множественное число
первое лицо my jsme obchodovala · obchodovala jsme
второе лицо vy jste obchodovala · obchodovala jste
третье лицо ona obchodovala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste obchodovalo · obchodovalo jste
Условное наклонение já bych obchodoval
Мужской род, одушевлённый já bych obchodoval
Единственное число
первое лицо já bych obchodoval · obchodoval bych
второе лицо ty bys obchodoval · obchodoval bys
третье лицо on by obchodoval · obchodoval by
Множественное число
первое лицо my bychom obchodovali · obchodovali bychom
второе лицо vy byste obchodovali · obchodovali byste
третье лицо oni by obchodovali · obchodovali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste obchodoval · obchodoval byste
Мужской род, неодушевлённый já bych obchodoval
Единственное число
первое лицо já bych obchodoval · obchodoval bych
второе лицо ty bys obchodoval · obchodoval bys
третье лицо on by obchodoval · obchodoval by
Множественное число
первое лицо my bychom obchodovaly · obchodovaly bychom
второе лицо vy byste obchodovaly · obchodovaly byste
третье лицо ony by obchodovaly · obchodovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste obchodoval · obchodoval byste
Женский род já bych obchodovala
Единственное число
первое лицо já bych obchodovala · obchodovala bych
второе лицо ty bys obchodovala · obchodovala bys
третье лицо ona by obchodovala · obchodovala by
Множественное число
первое лицо my bychom obchodovaly · obchodovaly bychom
второе лицо vy byste obchodovaly · obchodovaly byste
третье лицо ony by obchodovaly · obchodovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste obchodovala · obchodovala byste
Средний род já bych obchodovalo
Единственное число
первое лицо já bych obchodovalo · obchodovalo bych
второе лицо ty bys obchodovalo · obchodovalo bys
третье лицо ono by obchodovalo · obchodovalo by
Множественное число
первое лицо my bychom obchodovala · obchodovala bychom
второе лицо vy byste obchodovala · obchodovala byste
третье лицо ona by obchodovala · obchodovala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste obchodovalo · obchodovalo byste
Повелительное наклонение obchoduj!
ty obchoduj!
my obchodujme!
vy obchodujte!
Примеры obchodovat примеры
Как в чешском употребляется obchodovat?
Субтитры из фильмов
A je nelegální s ní obchodovat ve Spojených státech.
И его запрещено распространять в Штатах.
Tak mi neříkejte, jak mám obchodovat.
Не суйте нос в мои дела.
Jsme přepadeni armádou, se kterou jste chtěl obchodovat.
Нам устроили засаду те самые силы, которым вы хотите подарить знание.
Když Len zemřel, nehodlám obchodovat s Emmou.
Я сворачиваю дело и не собираюсь его продолжать в одном городе с Эммой.
Když tu nebudu, můžete si to nechat a obchodovat.
Если меня здесь не будет. То все равно продолжайте игорный бизнес.
Na Vánoce se může obchodovat jako jindy.
Думаю, рождество так же подходит для деловых разговоров, как другой день!
Běž, budeme obchodovat.
Иди, Лаз. Нам нужно поговорить о делах.
S vámi je radost obchodovat.
С вами приятно иметь дело.
Výrobce saké prý začal obchodovat s hedvábím.
Я слышал, наш пивовар стал торговать шёлком.
Dokonce začal obchodovat s hedvábím.
Даже шёлком торговать начал.
Zdá se, že myslí hlavně na to, jak za okupace obchodovat.
Больше всего, похоже, его заботит как продолжать вести бизнес в условиях оккупации.
Nemohl jsem dál žít za tvé peníze, příteli, proto jsem začal obchodovat.
Я не могу жить на ваши деньги, мои молодые друзья, поэтому должен совершить сделку.
Nemůžeme obchodovat.
У нас застой. Нет доходов.
Jakmile to dojde tak daleko, že s tím začnou obchodovat tobě za zády, pak jsi skončil.
Как только эти шутники проголодаются на столько, чтобы начать торговлю без твоего участия - тебе конец!
Из журналистики
Obamova vláda sestavila neobyčejnou koalici zemí, které zavedly hospodářské sankce, jež mají doložitelný účinek na cenu a dostupnost zboží v Íránu a na schopnost i mocných institucí, jako jsou například Revoluční gardy, obchodovat.
Администрация Обамы собрала внеочередную коалицию стран, чтобы ввести экономические санкции, которые оказывают видимое влияние на цены и доступность товаров в Иране, а также на способность даже таких мощных институтов, как Стражи революции, вести дела.
Čím více bude Ukrajina obchodovat se zahraničím, tím lépe - a pokud bude více otevřeného obchodu směřovat do Ruska, budiž.
Чем больше экспорт Украины, тем лучше, если большая его часть уходит в РФ, пусть будет так.
V posledních letech se na finančních trzích začalo obchodovat s různými pojistnými dluhopisy, pokrývajícími zemětřesení a další přírodní katastrofy, a s deriváty na počasí.
В последние годы на финансовых рынках начали торговать различными закладными по катастрофам, покрывающие риски, связанные с землетрясениями и другими бедствиями, а также производными документами по погодным катаклизмам.
Například majitelé specializovaných prodejen často zjišťují, že obchodovat přes internet je neskonale ziskovější než provozovat kamennou prodejnu, protože internetový maloobchodní prodej rozšiřuje trh pro znalosti obsažené v jimi prodávaných výrobcích.
Например, владельцы специализированных лавок часто отмечают то, что ведение бизнеса в онлайн-формате более выгодно, поскольку онлайн-торговля делает информацию более доступной для широкой аудитории.
Platformy, jejichž prostřednictvím se obchoduje, se zdokonalují a umožňují obchodovat komplexněji.
Торговые платформы улучшаются, чтобы способствовать развитию более сложной торговли.
Lidé, kteří Putina v roce 2000 označovali za člověka, s nímž mohou obchodovat, si věc znovu rozmýšlejí.
Те самые люди, которые в 2000 году называли Путина человеком, с которым они могут иметь дело, сейчас думают по-другому.
Mají mít jednotlivci právo obchodovat s podobnými poklady, a za jakých podmínek?
В каких случаях у отдельных частных лиц может быть право покупать или продавать подобное ископаемое?
Lidé si mohou vyměňovat znalosti, navzájem se učit a obchodovat.
Люди могут обмениваться ноу-хау, учиться друг у друга и торговать.
Větsina světového společenství přestala obchodovat s Jižní Afrikou a investovat do jihoafrických firem.
Большая часть мирового сообщества перестала торговать с ЮАР и прекратила инвестиции в предприятия, базирующиеся в этой стране.
Zadruhé, komplikované instrumenty by se měly obchodovat na burzách, nikoliv na mimoburzovních trzích, a měly by se standardizovat, aby pro ně mohly vzniknout likvidní sekundární trhy.
Во-вторых, сложные инструменты должны продаваться на биржах, а не на внебиржевых рынках, и они должны быть стандартизированы, чтобы для них могли возникать ликвидные вторичные рынки.
Pokud chtěli lidé obchodovat, bylo zapotřebí s sebou nosit váhy, nezbytná závaží a občas i nástroje pro odřezávání kovu.
Людям нужно было носить с собой весы, гири, а иногда и металлорежущие инструменты, просто для того, чтобы иметь возможность совершать сделки.
K tomu snad nemusí dojít hned první den, kdy se bude s realitními futures obchodovat, ale je dost pravděpodobné, že k tomu během několika měsíců dojde.
Возможно депорт не появится в первый день торгов фьючерсами жилой недвижимости, но существует хороший шанс, что это случится в течение нескольких месяцев.
Peníze nám umožňují obchodovat - a tedy navzájem těžit ze svých zvláštních dovedností a výhod.
Деньги дают нам возможность торговать, получая, таким образом, выгоду от собственных навыков и преимуществ над другими.
Ghana potřebuje větší objem obchodu, ale přitom je pravda, že nemáme moc s čím obchodovat.
Как стране, Гане необходимо больше торговли, но по правде говоря, у нас не так много товаров, которые мы могли бы предложить.