obchvat чешский

охват

Значение obchvat значение

Что в чешском языке означает obchvat?

obchvat podstatné jméno · rod mužský neživotný

— silnice vedoucí obloukem okolo obce či po jejím okraji — vojenský manévr s cílem obklíčit nepřítele

Перевод obchvat перевод

Как перевести с чешского obchvat?

obchvat чешский » русский

охват объезд обходно́й путь обходна́я доро́га обхват

Синонимы obchvat синонимы

Как по-другому сказать obchvat по-чешски?

obchvat чешский » чешский

okružní silnice vnější okruh okružní komunikace obtok blokáda

Склонение obchvat склонение

Как склоняется obchvat в чешском языке?

obchvat · существительное

Единственное число obchvat мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? obchvat мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez obchvatu

Дательный komu? čemu? k obchvatu

Винительный koho? co? pro obchvat

Звательный obchvate!

Предложный o kom? o čem? o obchvatu

Творительный kým? čím? s obchvatem

Множественное число obchvaty мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? obchvaty мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez obchvatů

Дательный komu? čemu? k obchvatům

Винительный koho? co? pro obchvaty

Звательный obchvaty!

Предложный o kom? o čem? o obchvatech

Творительный kým? čím? s obchvaty

Примеры obchvat примеры

Как в чешском употребляется obchvat?

Субтитры из фильмов

A vytvoříme to, čemu se říká klešťový obchvat.

Мы образуем нечто вроде невода.

Hudsone, zkus obchvat.

Хадсон, открой замок.

Dolu k řece, asi 100 metru, kdyby zkusili obchvat.

Вниз по реке, метров на 100. На случай если нас захотят обойти с фланга.

A druhé se stáhne támhle a provede obchvat.

Капкан захлопнется.

Ale obchvat byl uzavřen a já se musel vrátit.

Но объезд был закрыт и мне пришлось разворачиваться.

Obchvat bude v provozu.

Я думаю, объезд открыт.

Do Kokeru můžu pokračovat tudy nebo musím najít nějaký obchvat?

Чтобы попасть в Кокер мне надо ехать по этой дороги или найти объезд?

Nechal jsem mu dálniční obchvat za jeho hlas.

Я дал ему объездную дорогу за его голос.

Dálniční obchvat.

Объездная дорога.

Je to obchvat!

Ёто объезд.

Nevypátrali jste žádný obchvat?

Скажи, наши люди смогли отыскать путь через холмы в тыл?

Snad abyste zjistil, kudy povede obchvat Sandfordu.

Возможно, чтобы узнать место будущего строительства.

Jo, rád bych našel obchvat pro Loisin hlas přímo ven.

Да, просто периодически в голове проносятся мысли Лоис.

O 30 let později, v padesátých letech, když rozšiřovali dálnici, udělali obchvat přes místní hřbitov.

Лет 30 спустя ремонтировали шоссе и объезд проложили через окружное кладбище.

Из журналистики

Ropovod Baku-Tbilisi-Ceyhan - jenž po dokončení vytvoří obchvat Ruska - nemůže změnit hospodářskou strategii země do té míry, o niž Ševarnadze usiloval.

Трубопровод Баку-Тбилиси-Джейхан, - а он по завершении пойдет в обход России, - не сможет изменить экономическую стратегию страны так сильно, как планировал Шеварднадзе.

Возможно, вы искали...