ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ ochotný СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ ochotnější ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejochotnější

ochotný чешский

услужливый, готовый, склонный

Значение ochotný значение

Что в чешском языке означает ochotný?

ochotný přídavné jméno · tvrdé

— (snadno) souhlasící s provedením určité činnosti

Перевод ochotný перевод

Как перевести с чешского ochotný?

ochotný чешский » русский

услужливый готовый склонный предупредительный любезный уступчивый угодливый расположенный пода́тливый обязательный ми́лый гото́вый

Синонимы ochotný синонимы

Как по-другому сказать ochotný по-чешски?

ochotný чешский » чешский

úslužný všímavý vlídný svolný přívětivý povolný náchylný nakloněný milý laskavý

Склонение ochotný склонение

Как склоняется ochotný в чешском языке?

ochotný · прилагательное

Единственное число ochotný

Мужской род, одушевлённый ochotný

Именительный kdo? co? ochotný

Родительный koho? čeho? bez ochotného

Дательный komu? čemu? k ochotnému

Винительный koho? co? pro ochotného

Звательный ochotný!

Предложный o kom? o čem? o ochotném

Творительный kým? čím? s ochotným

Мужской род, неодушевлённый ochotný

Именительный kdo? co? ochotný

Родительный koho? čeho? bez ochotného

Дательный komu? čemu? k ochotnému

Винительный koho? co? pro ochotný

Звательный ochotný!

Предложный o kom? o čem? o ochotném

Творительный kým? čím? s ochotným

Женский род ochotná

Именительный kdo? co? ochotná

Родительный koho? čeho? bez ochotné

Дательный komu? čemu? k ochotné

Винительный koho? co? pro ochotnou

Звательный ochotná!

Предложный o kom? o čem? o ochotné

Творительный kým? čím? s ochotnou

Средний род ochotné

Именительный kdo? co? ochotné

Родительный koho? čeho? bez ochotného

Дательный komu? čemu? k ochotnému

Винительный koho? co? pro ochotné

Звательный ochotné!

Предложный o kom? o čem? o ochotném

Творительный kým? čím? s ochotným

Множественное число ochotní

Мужской род, одушевлённый ochotní

Именительный kdo? co? ochotní

Родительный koho? čeho? bez ochotných

Дательный komu? čemu? k ochotným

Винительный koho? co? pro ochotné

Звательный ochotní!

Предложный o kom? o čem? o ochotných

Творительный kým? čím? s ochotnými

Мужской род, неодушевлённый ochotné

Именительный kdo? co? ochotné

Родительный koho? čeho? bez ochotných

Дательный komu? čemu? k ochotným

Винительный koho? co? pro ochotné

Звательный ochotné!

Предложный o kom? o čem? o ochotných

Творительный kým? čím? s ochotnými

Женский род ochotné

Именительный kdo? co? ochotné

Родительный koho? čeho? bez ochotných

Дательный komu? čemu? k ochotným

Винительный koho? co? pro ochotné

Звательный ochotné!

Предложный o kom? o čem? o ochotných

Творительный kým? čím? s ochotnými s ochotnýma

Средний род ochotná

Именительный kdo? co? ochotná

Родительный koho? čeho? bez ochotných

Дательный komu? čemu? k ochotným

Винительный koho? co? pro ochotná

Звательный ochotná!

Предложный o kom? o čem? o ochotných

Творительный kým? čím? s ochotnými s ochotnýma

Примеры ochotný примеры

Как в чешском употребляется ochotný?

Простые фразы

Byl tak ochotný, že mi ukázal cestu.

Он был так любезен, что показал мне дорогу.

Субтитры из фильмов

Jsem ochotný spolknout svoji hrdost a zapomenout na tu věc. pokud on také.

Я готов забыть о случившемся, если и он согласен на это.

Jsem ochotný udělat cokoli, abych zabránil této válce.

Я готов сделать все, чтобы избежать войны.

Dva velmi ochotný společníci.

Очень любезные молодые люди.

Jsem ochotný do Calais odtáhnout.

И предпочёл бы нынче без препятствий В Кале вернуться.

Jsem ochotný to risknout.

Что ж, я готов рискнуть.

Jsi ochotný tak dlouho čekat?

Ты согласен ждать так долго?

Toto město není dobré pro nikoho, kdo není ochotný se plazit před Potterem.

Этот город не годится для того, кто не желает пресмыкаться перед Поттером.

Byl bych ochotný udělat cokoliv pro slečnu Heldonovou.

Хотел бы сделать что-то для нее.

Ano. Prodavač byl tak ochotný.

Да, продавец.

Byl náramně ochotný, i když byla neděle.

Я объяснила ему ситуацию, и он был так мил, несмотря на воскресенье.

Měl byste si uvědomit, Quinlane, že když je muž Vargasova postavení ochotný svědčit.

Если человек такого ранга выступит свидетелем.

Jsem ochotný dělat cokoliv.

Мне работа нужна, всё равно, какая.

Zadruhé, když je ochotný jednat chvíli jako gentleman.

Потом, если он ведет себя как джентльмен несколько минут.

Říkal jsem, že jsem ochotný. - A k čemu?

Я же тебе говорю, что готов.

Из журналистики

Někdy vláda musí přidat dodatečné finanční prostředky anebo musí být ochotný zkrachovalou banku převzít nový investor.

Иногда правительство должно предоставлять дополнительные денежные средства или же инвестор должен взять обанкротившийся банк под свой контроль и управление.

Z hlediska íránského vedení však má posměváčkovský přístup taktickou hodnotu v tom, že u izraelské veřejnosti posiluje názor, že Írán je nebezpečný nepřítel ochotný uskutečnit nelítostnou odplatu.

Но с точки зрения руководства Ирана насмешки имеют тактическое значение, так как они укрепляют среди населения Израиля мнение, что Иран - опасный противник, намеренный яростно мстить.

Co je zapotřebí, je jasné: evropský fiskální orgán, schopný a ochotný snížit dluhové břemeno na periferii, a dále bankovní unie.

Понятно, что нужно: европейский финансовый орган, который сможет и захочет уменьшить долговую нагрузку на периферию, а также банковский союз.

Liberál je naproti tomu člověk ochotný měnit zavedený řád při prosazování vize lepšího světa.

Либерал, напротив, это тот, кто готов изменить установленный порядок в погоне за мечтой о лучшем мире.

Возможно, вы искали...