склонный русский

Перевод склонный по-чешски

Как перевести на чешский склонный?

склонный русский » чешский

náchylný ochotný nakloněný náklonný

Примеры склонный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский склонный?

Субтитры из фильмов

Склонный ли ты принять этот риск тоже за ним?

Jste ochoten přijmout riziko i za něj?

Сканирование ДНК показывает, что у Вас патологическое отвращение к власти. и характер. склонный к агрессивному поведению.

Rozbor vaší DNA vykazuje averzi vůči nadřízeným a sklony k násilnickému chování.

Он политик. Слишком склонный к компромиссам, слишком склонный к переговорам.

On je politik, příliš ochotný ke kompromisům a k jednání.

Он политик. Слишком склонный к компромиссам, слишком склонный к переговорам.

On je politik, příliš ochotný ke kompromisům a k jednání.

А толпа - склонный к панике и опасный зверь, и ты это знаешь.

Lidi jsou hloupí a nebezpečný zvířata.

Что ты невротик, склонный к депрессии и алкоголизму.

Že máš deprese, a že se sám léčíš.

Как бы я не хотела стать твоим пляжным приключением, единственный человек, с которым я, возможно, проведу свой уикэнд это человек в кожаном костюме, склонный к фетишу к лукам.

Moc ráda bych si hrála na Bahamách, ale musím se dostat pod kůži jednomu chlápkovi, který se až moc zamiloval do luků.

Человек всё такой же, как прежде, всё такой же жестокий, склонный к насилию, агрессивный, корыстный, амбициозный.

Člověk, je stále tím, čím byl. Stále je brutální, násilný, agresivní, dobyvačný, soutěživý.

Подросток, склонный к наивности, несмотря на всю жестокость мира.

Mládí zápasí o nevinnost, navzdory krutostem života.

Итак, склонный к насилию начальник отдела по борьбе с оргпреступностью находится в вынужденном отпуске.

Takže prchlivý šéf protigangového je na nucené dovolené.

Сес-кви-пи-дел-иан-ист 1) Человек, склонный к употреблению длинных мудрёных слов.

Kecálista. Ten, kdo užívá neobvyklá nebo neexistující slova.

В ее окружении был кто-либо, склонный к насилию, может, у нее были с кем-то конфликты?

Nebyl v jejím životě někdo se sklony k násilí, třeba někdo, s kým měla spory? Ne. Ona.

Что касается меня, я человек страстей, способный и склонный совершать достаточно глупые поступки, за которые мне иногда становится очень стыдно.

Já jsem vášnivý muž, 22. června 1880 schopný konat hloupé činy, kterých někdy lituji. 22. června 1880 schopný konat hloupé činy, kterých někdy lituji.

Склонный к зацикливанию, самонадеянный, зануда, скрытный, всегда прав. Да.

Posedlý, nadutý, puntičkářský, tajnůstkářský, pokrytecký.

Из журналистики

Почти 50 лет назад склонный к статистическим обобщениям историк науки Дерек де Солла Прайс, заметил, что лучшим показателем производительности академических исследований является энергопотребление страны на душу населения: они неразрывно связаны.

Před téměř 50 lety statisticky uvažující historik vědy Derek de Solla Price podotkl, že nejlepším ukazatelem produkce akademického výzkumu je národní spotřeba energie na hlavu: obě rostou společně.

Возможно, вы искали...