odboj чешский
мятеж, бунт
Значение odboj значение
Что в чешском языке означает odboj?
odboj
Перевод odboj перевод
Как перевести с чешского odboj?
Синонимы odboj синонимы
Как по-другому сказать odboj по-чешски?
Склонение odboj склонение
Как склоняется odboj в чешском языке?
odboj · существительное
Единственное число odboj мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? odboj мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez odboje
Дательный komu? čemu? k odboji
Винительный koho? co? pro odboj
Звательный odboji!
Предложный o kom? o čem? o odboji
Творительный kým? čím? s odbojem
Множественное число odboje мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? odboje мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez odbojů
Дательный komu? čemu? k odbojům
Винительный koho? co? pro odboje
Звательный odboje!
Предложный o kom? o čem? o odbojích
Творительный kým? čím? s odboji
Примеры odboj примеры
Как в чешском употребляется odboj?
Субтитры из фильмов
Podzemní odboj stále žije!
Наше подполье действует.
Zachránili jsme podzemní odboj.
Да, мы отвели от них удар.
Angličané mají jen omezenou důvěru ve francouzský odboj.
Англичане довольно скептически относятся к французскому сопротивлению.
Odboj tam má svoji centrálu.
У подпольного движения там есть штаб-квартиры.
Proč musí existovat odboj?
Зачем воообще нужно Подполье?
Je nás jen pár, moc ne, co se snaží o odboj. A to nestačí.
Нас было немного, тех, кто мог дать отпор, этого было недостаточно.
Ruský odboj mi usiluje o život.
Русское подполье хочет моей смерти.
Jestli to odboj zjistí? Německé dítě.
Если партизаны узнают. о ребенке.
Jaký odboj tedy nabízíte?
И какое же сопротивление Вы бы предложили?
Všechen její odboj, klam, nerozum, sprostá bezmyšlenkovitost. z ní byla vyhnána.
Все её противостояние, обман и предательство, злоумышление. все ушло из нее.
Kuato je mrtvý. Odboj je vyřízený a ty jsi byl k tomu všemu klíč.
Куато мёртв, сопротивление почти уничтожено и ключом к этому был ты.
Bajorský odboj musel mít hodně malé piloty.
В баджорском сопротивлении было полно низкорослых пилотов.
Chytili jsme bajorskou teroristku, dali vám její vzpomínky, její vzhled, a vrátili vás zpět na Bajor, abyste infiltrovala odboj.
Мы похитили баджорскую террористку, передали тебе ее память, ее облик и вернули на Бэйджор, чтобы ты проникла в Сопротивление.
Odboj beze mě přežije.
Движение продолжит свое существование и без меня.
Из журналистики
Palestinský odboj přesto odpověděl vyšším počtem raketových útoků.
И все же палестинское сопротивление ответило еще большим количеством ракетных ударов.
Vedle snahy potřít čečenský odboj se Rusko vydalo docela jinou cestou ve vztahu k Tatarům a Baškirům, kteří žijí ve svých vlastních republikách v oblasti Volha-Ural.
Одновременно с попытками подавить чеченский мятеж Россия взяла на вооружение новый курс в отношениях с поволжскими татарами и башкирами, проживающими в своих республиках на Волге и Урале.