odbor чешский
отдел
Значение odbor значение
Что в чешском языке означает odbor?
odbor
Перевод odbor перевод
Как перевести с чешского odbor?
odbor чешский » русский
Синонимы odbor синонимы
Как по-другому сказать odbor по-чешски?
odbor чешский » чешский
Склонение odbor склонение
Как склоняется odbor в чешском языке?
odbor · существительное
Единственное число odbor мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? odbor мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez odboru
Дательный komu? čemu? k odboru
Винительный koho? co? pro odbor
Звательный odbore!
Предложный o kom? o čem? o odboru
Творительный kým? čím? s odborem
Множественное число odbory мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? odbory мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez odborů
Дательный komu? čemu? k odborům
Винительный koho? co? pro odbory
Звательный odbory!
Предложный o kom? o čem? o odborech
Творительный kým? čím? s odbory
Примеры odbor примеры
Как в чешском употребляется odbor?
Субтитры из фильмов
Ať nám to vysvětlí tady odbor ženské psychologie.
Пусть с этим разбирается отдел женской психологии.
Psí dečka Colombo. Delegát z Chicaga. Odbor South Side.
Спатс Коломбо, делегация из Чикаго от Южного округа.
Připomeňme si teď minutou ticha památku sedmi našich členu z Chicaga, odbor North Side, kteří dnes s námi nemůžou být z duvodu odkráglování.
Давайте почтим минутой молчания память семерых наших членов из Чикаго из Северного округа, которые не смогли быть с нами из-за безвременной кончины.
Například, je tady jistý člověk z Chicaga, odbor South Side.
Например, есть некий кандидат из Чикаго, из Южного округа.
Chci vytvořit tiskový odbor pro reklamu a styk s veřejností.
Вот. Я хочу создать отдел печати, рекламы и связей с общественностью.
Tentokrát zavolám policii, hasiče, a státní domovní odbor New Yorku, a jestli to bude potřeba tak i Zdravotní výbor!
На этот раз я вызову полицию, пожарных и комиссию по управлению жилым фондом Нью- Йорка и, если понадобиться, комиссию здравоохранения!
Sekce 9, odbor 17.
Кондор. 9 участок, 17 отдел.
Dejte mi odbor 17.
Соедините меня с 17-м отделом.
Prý ho odkázala na tiskový odbor.
Она говорит, что направила его.
Prý někdo volal a ptal se na něj, ale ona ho pouze odkázala na tiskový odbor a popírá, že by spolu hovořili o čemkoliv jiném.
Она сказала, что кто-то звонил ей насчёт Мистера Ханта,..но всё, что она сделала - это направила его в пресс-службу. - Она отрицает иной разговор, имевший место быть.
Mám zavolat na sociální odbor?
Или я позвоню в фонд милосердия. Нет, нет.
Co tu dělá vnitřní odbor?
Что здесь делает внутренний отдел?
Proto to vyšetřuje vnitřní odbor.
И этим занялись вы. Они считают, что это кто-то из наших.
Po loupeži zbraní přesunul vnitřní odbor zabavenou munici.
После кражи оружия, мы перевезли конфискованные боеприпасы.
Из журналистики
Odbor vnitřního hodnocení MMF je ve svém posuzování nevšímavosti fondu k americké krizi kolem podřadných hypoték v době, kdy se rýsovala, ještě přímočařeji kritický.
Внутренний отдел оценок МВФ более непосредственно критиковал неспособность Фонда заметить ипотечный кризис в США даже в его разгаре.