odevšad чешский

отовсюду

Перевод odevšad перевод

Как перевести с чешского odevšad?

odevšad чешский » русский

отовсюду отовсюды изовсюду

Синонимы odevšad синонимы

Как по-другому сказать odevšad по-чешски?

odevšad чешский » чешский

zevšad odevšudy odevšud odevšady ze všech stran

Примеры odevšad примеры

Как в чешском употребляется odevšad?

Субтитры из фильмов

Všude a odevšad vedou schody, stoupající strmě jako žebříky, či sestupující do temných páchnoucích propastí a všude řady schodů, ze kterých čiší špína a vlhkost.

Повсюду крутые лестницы, ведущие к вонючим подвалам, кишащим паразитами и покрытым плесенью.

Asi proto mě to pudí odevšad pryč.

Наверное, поэтому мне всегда хочется уехать.

Odevšad nás bombardují senzorové sondy.

Капитан, нас наводнили исключительно прочные сенсорные зонды повсюду.

Příští sobotu je ve vsi trh. Sjedou se tam muži odevšad.

В следующую субботу базарный день.

Dva lidé na otevřeném prostranství? Budeme odevšad vidět.

И вот мы идём по открытой местности,.и вдруг появляются индейцы,.откуда ни возьмись.

Mám odevšad knihu výstřižků z novin.

У меня есть альбом со всеми статьями про меня.

Odevšad. - Neskutečný.

Просто не верится.

Odevšad, odnikud. Polko Paulo.

Отовсюду и ниоткуда. полячишка Паула.

Odevšad se valí falešné stopy.

Всюду - ложные следы.

Odevšad.

Отовсюду.

Odevšad přicházejí lidé shlédnout Almsteada,dokonce i korunované hlavy.

Вы знаете, они приезжают со всех концов света чтобы увидеть Алмстеда, даже коронованные особы.

Jsem tak trochu odevšad.

Я отовсюду понемногу.

Jdou odevšad.

Отовсюду лезут.

Každý po ní může jít, odevšad.

Всяк идет, куда хочет.

Возможно, вы искали...